Текст и перевод песни Pedro Conga - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras

Hola, ¿cómo estás?
Te ves igual, te ves igual
Hola, qué linda estás
Te ves igual, te ves igual

Hace tiempo que yo no
No sé de ti
Te he buscado, te he llamado
Loco por ti

Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera
Es como estar cumpliendo una condena

Quiero, regar tu piel
Con mi amor, con mi amor
Sabes, te quiero ver
En mi canción, en mi canción

Cada paso un respiro
Es para ti
Me he entregado a tu camino
No soy de mí

Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera
Es como estar cumpliendo una condena

A veces, me voy de mí
Para estar, vida,dentro de ti
Es como, querer volar
A ti llegar, (mi vida) a ti llegar

Cada gota es una lluvia
Dentro de mí
Que me ahoga de este amor
Solo por ti

Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera
Es como estar cumpliendo una condena
Si supieras

(Si supieras, mi amor por ti mujer, me desespera)
Hola, ¿cómo estás? te ves igual, me gustas de esta manera
(Si supieras, mi amor por ti mujer, me desespera)
Quiero regar tu piel, con mi amor

(Si supieras, mi amor por ti mujer, me desespera)
No puedo llevarlo a mi manera, es como cumplir una condena
Tendría que ser que tú quisieras para no sufrir de pena
Si tú supieras mi amor, cuánto te amo, ¡ahí!

(Si supieras, mi amor por ti mujer, me desespera)
Vuela el pensamiento de mí, para estar dentro de ti
(Si supieras, mi amor por ti mujer, me desespera)
Ya no duermo, me desvelo, de tanto pensar en ti
Solo por ti, ya ni duermo

(Si supieras)
Que te quiero de veras
(Si supieras)
Si a mi lado tú estuvieras

(Si supieras)
Que estoy cumpliendo una condena
(Si supieras)
Que estoy loco por ti, si supieras

Si Supieras

Si tu savais

Salut, comment vas-tu ?
Tu as l'air pareil, tu as l'air pareil
Salut, comme tu es belle
Tu as l'air pareil, tu as l'air pareil

Il y a longtemps que je ne
Je ne sais rien de toi
Je t'ai cherché, je t'ai appelé
Fou de toi

Si tu savais
Mon amour pour toi, femme, me désespère
Je ne peux pas le vivre à ma façon
C'est comme si j'étais en train de purger une peine

Je veux, arroser ta peau
Avec mon amour, avec mon amour
Tu sais, je veux te voir
Dans ma chanson, dans ma chanson

Chaque pas une respiration
C'est pour toi
Je me suis remis à ton chemin
Je ne suis pas à moi-même

Si tu savais
Mon amour pour toi, femme, me désespère
Je ne peux pas le vivre à ma façon
C'est comme si j'étais en train de purger une peine

Parfois, je m'éloigne de moi-même
Pour être, vie, à l'intérieur de toi
C'est comme, vouloir voler
Te rejoindre, (ma vie) te rejoindre

Chaque goutte est une pluie
À l'intérieur de moi
Qui me noie de cet amour
Seulement pour toi

Si tu savais
Mon amour pour toi, femme, me désespère
Je ne peux pas le vivre à ma façon
C'est comme si j'étais en train de purger une peine
Si tu savais

(Si tu savais, mon amour pour toi, femme, me désespère)
Salut, comment vas-tu ? tu as l'air pareil, je t'aime comme ça
(Si tu savais, mon amour pour toi, femme, me désespère)
Je veux arroser ta peau, avec mon amour

(Si tu savais, mon amour pour toi, femme, me désespère)
Je ne peux pas le vivre à ma façon, c'est comme purger une peine
Il faudrait que ce soit toi qui le veuilles pour ne pas souffrir de chagrin
Si tu savais mon amour, combien je t'aime, voilà !

(Si tu savais, mon amour pour toi, femme, me désespère)
La pensée s'envole de moi, pour être à l'intérieur de toi
(Si tu savais, mon amour pour toi, femme, me désespère)
Je ne dors plus, je me fais du souci, de tant penser à toi
Seulement pour toi, je ne dors plus

(Si tu savais)
Que je t'aime vraiment
(Si tu savais)
Si tu étais à mes côtés

(Si tu savais)
Que je suis en train de purger une peine
(Si tu savais)
Que je suis fou de toi, si tu savais