Pedro Conga - Vicio (Version 2015) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Conga - Vicio (Version 2015)




Vicio (Version 2015)
Порок (Версия 2015)
Quisiera en tu alma escarbar
Я хотел бы копнуть в глубину твоей души
La forma que tienes de amar
Чтобы узнать, как ты любишь
Para conocerme...
Чтобы понять себя...
Quisiera poder penetrar
Я хотел бы проникнуть поглубже
A través de tu instinto carnal
Через твои инстинкты
Y al fin descubrir en ti
И наконец открыть в тебе
Lo infinito...
Бесконечность...
Es magia ferviente sutil
Это пылкая, тонкая магия
Lo que yo siento...
То, что я чувствую...
Al querer compartir de mi forma
Когда я хочу поделиться своим телом
Digo mi cuerpo...
Да, своим телом...
Vicio
Порок
Infinito de arañarte
Бесконечное желание тебя поцарапать
En mis entrañas encontrarte
Найти тебя в своих внутренностях
Contra el viento y contra el mar...
Против ветра и моря...
Dime
Скажи
Como puedo parar este vicio
Как мне остановить этот порок
Como puedo parar este vicio
Как мне остановить этот порок
Este vicio fatal...
Этот роковой порок...
Vicio
Порок
Infinito de arañarte
Бесконечное желание тебя поцарапать
En mis entrañas encontrarte
Найти тебя в своих внутренностях
Contra el viento y contra el mar...
Против ветра и моря...
Dime
Скажи
Como puedo parar este vicio
Как мне остановить этот порок
Como puedo parar este vicio
Как мне остановить этот порок
Este vicio de amor...
Этот порок любви...
Es algo tan desconocido, que miedo a veces me da
Это что-то такое незнакомое, иногда мне становится страшно
Por todo lo que hemos vivido
За все, что мы пережили
Un tiempo perdido, por nada.
Напрасно потерянное время за ничто.
Y siento un gran coraje
И я чувствую огромную злость
Te maldigo cuando no estas
Я проклинаю тебя, когда тебя нет рядом
Es algo inaceptable.
Это неприемлемо.
Cuando estas presente
Когда ты рядом
Me vuelvo...
Я становлюсь...
Un pedazo de pan...
Хлебушком...
Vicio
Порок
Infinito de arañarte
Бесконечное желание тебя поцарапать
En mis entrañas encontrarte
Найти тебя в своих внутренностях
Contra el viento y contra el mar...
Против ветра и моря...
Dime
Скажи
Como puedo parar este vicio
Как мне остановить этот порок
Como puedo parar este vicio
Как мне остановить этот порок
Este vicio fatal...
Этот роковой порок...
Vicio
Порок
Infinito de arañarte
Бесконечное желание тебя поцарапать
En mis entrañas encontrarte
Найти тебя в своих внутренностях
Contra el viento y contra el mar...
Против ветра и моря...
Dime
Скажи
Como puedo parar este vicio
Как мне остановить этот порок
Como puedo parar este vicio
Как мне остановить этот порок
Este vicio de amor...
Этот порок любви...
(Vicio, de tenerte
(Порок обладать тобой,
Vicio, de besarte)
Порок целовать тебя)
Quisiera en tu alma escarbar
Я хотел бы копнуть в глубину твоей души,
La forma que tienes de amar para conocerme.
Чтобы узнать, как ты любишь.
(Vicio, de tenerte
(Порок обладать тобой,
Vicio, de besarte)
Порок целовать тебя)
A través de tu instinto carnal
Через твои инстинкты
Y al fin descubrir en ti, lo infinito.
И наконец открыть в тебе бесконечность.
(Vicio, de tenerte
(Порок обладать тобой,
Vicio, de besarte)
Порок целовать тебя)
Lo que yo siento al querer compartir
То, что я чувствую, когда хочу поделиться
De mi forma contigo mi amor.
С тобой, моя любовь, всем своим телом.
(Vicio, de tenerte
(Порок обладать тобой,
Vicio, de besarte).
Порок целовать тебя).
Este vicio que tengo contigo mi amor.
Этот порок, который я испытываю к тебе, моя любовь.
(Vicio, de tenerte
(Порок обладать тобой,
Vicio, de besarte)
Порок целовать тебя)
De quererte, de besarte y tenerte
Любить тебя, целовать и обладать тобой
Todita la vida.
Всю оставшуюся жизнь.
(Vicio, de tenerte
(Порок обладать тобой,
Vicio, de besarte)
Порок целовать тебя)
Por todo lo que hemos vivido, mi tiempo perdido
За все, что мы пережили, за мое потерянное время,
Yo siento un gran coraje.
Я чувствую огромную злость.
(Vicio, de tenerte
(Порок обладать тобой,
Vicio, de besarte)
Порок целовать тебя)
Como puedo parar este vicio
Как мне остановить этот порок?
Este vicio, infinito
Этот бесконечный порок,
Que yo siento por ti.
Который я испытываю к тебе.





Авторы: Rosa Pontier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.