Текст и перевод песни Pedro Cuevas - Pongamonos de Acuerdo
Ya
me
contaron
que
andabas
tomando
y
llorando
por
mi
I've
heard
you've
been
drinking
and
crying
because
of
me
Que
te
duele
hasta
el
alma
meterte
en
mis
fotos
y
verme
feliz
That
it
hurts
your
soul
to
see
me
in
pictures
and
happy
Que
las
fotos
que
subes
y
frases
que
pones
That
the
pictures
you
post
and
the
phrases
you
put
up
Son
para
que
mire,
que
sufra
y
que
llore
Are
for
me
to
see,
to
suffer,
and
to
cry
over
Quedemos
empate,
ya
fue
suficiente
Let's
call
it
a
draw,
enough
is
enough
No
quiero
seguir
I
don't
want
to
continue
Pues
en
las
redes
solo
subo
fotos
donde
estoy
riendo
Because
on
the
net
I
only
post
pictures
where
I'm
smiling
Hoy
te
soy
sincero,
lo
que
llevo
dentro
es
puro
sufrimiento
Today
I'm
being
honest
with
you,
what's
inside
me
is
pure
suffering
Si
tu
me
amas
y
aún
me
extrañas
no
lo
entiendo
If
you
still
love
me
and
miss
me,
I
don't
understand
Dejemos
el
orgullo,
yo
siempre
fui
tuyo
Let's
leave
pride
aside,
I've
always
been
yours
Pongámonos
de
acuerdo
oh,
oh
Let's
come
to
an
agreement
oh,
oh
Pongámonos
de
acuerdo
oh,
oh
Let's
come
to
an
agreement
oh,
oh
Si
sigues
de
necia
yo
finjo
demencia
If
you
continue
to
be
stubborn,
I'll
pretend
to
be
crazy
Y
todo
sigue
igual
And
everything
will
remain
the
same
Tu
metiste
a
terceros,
no
todo
es
dinero
You
brought
in
third
parties,
but
money
isn't
everything
Hay
que
madurar
We
need
to
grow
up
Que
las
fotos
que
subes
y
frases
que
pones
That
the
pictures
you
post
and
the
phrases
you
put
up
Son
para
que
mire,
que
sufra
y
que
llore
Are
for
me
to
see,
to
suffer,
and
to
cry
over
Quedemos
empate,
ya
fue
suficiente
Let's
call
it
a
draw,
enough
is
enough
No
quiero
seguir
I
don't
want
to
continue
Pues
en
las
redes
solo
subo
fotos
donde
estoy
riendo
Because
on
the
net
I
only
post
pictures
where
I'm
smiling
Hoy
te
soy
sincero,
lo
que
llevo
dentro
es
puro
sufrimiento
Today
I'm
being
honest
with
you,
what's
inside
me
is
pure
suffering
Si
tu
me
amas
y
aún
me
extrañas
no
lo
entiendo
If
you
still
love
me
and
miss
me,
I
don't
understand
Dejemos
el
orgullo,
yo
siempre
fui
tuyo
Let's
leave
pride
aside,
I've
always
been
yours
Pongámonos
de
acuerdo
Let's
come
to
an
agreement
Esta
canción
nunca
la
vas
a
olvidar
You'll
never
forget
this
song
Desde
Guatemala,
Pedro
Cuevas
From
Guatemala,
Pedro
Cuevas
Aquí
estamos
mi
amor
Here
we
are,
my
love
Nadie
sabe
cuanto
hemos
sufrido
y
llorado
Nobody
knows
how
much
we
have
suffered
and
cried
Si
tu
sientes
lo
mismo
que
yo
If
you
feel
the
same
way
I
do
Pongámonos
de
acuerdo
Let's
come
to
an
agreement
Pues
en
las
redes
solo
subo
fotos
donde
estoy
riendo
Because
on
the
net
I
only
post
pictures
where
I'm
smiling
Hoy
te
soy
sincero,
lo
que
llevo
dentro
es
puro
sufrimiento
Today
I'm
being
honest
with
you,
what's
inside
me
is
pure
suffering
Si
tu
me
amas
y
aún
me
extrañas
no
lo
entiendo
If
you
still
love
me
and
miss
me,
I
don't
understand
Dejemos
el
orgullo,
yo
siempre
fui
tuyo
Let's
leave
pride
aside,
I've
always
been
yours
Pues
en
las
redes
solo
subo
fotos
donde
estoy
riendo
Because
on
the
net
I
only
post
pictures
where
I'm
smiling
Hoy
te
soy
sincero,
lo
que
llevo
dentro
es
puro
sufrimiento
Today
I'm
being
honest
with
you,
what's
inside
me
is
pure
suffering
Si
tu
me
amas
y
aún
me
extrañas
no
lo
entiendo
If
you
still
love
me
and
miss
me,
I
don't
understand
Dejemos
el
orgullo,
yo
siempre
fui
tuyo
Let's
leave
pride
aside,
I've
always
been
yours
Pongámonos
de
acuerdo
Let's
come
to
an
agreement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.