Текст и перевод песни Pedro Cuevas - Que Pasaria

Que Pasaria

Mi amor no te vayas

Mírame a los ojos por favor
Sé que estás muy bien conmigo
Aquí con Dios como testigo
Te amo tanto y nunca te he mentido

Mira no cometas ese error
No te pongas ese anillo
No quiero verte en el vestido
Tú no te casas si no es conmigo

Y ¿qué pasaría si cae la noche?
Y nos escapamos tú sabes que te amo
Te vuelvo hacer mía en este colchón

Si quieres mi vida, yo soy tu hombre
Si vienes conmigo te doy mi apellido
O vuelves a casa a tu maldición con ese ladrón
Donde no hay amor

Porque yo si te quiero para el resto de mi vida
Pedro Cuevas

Mira no cometas ese error
No te pongas ese anillo
No quiero verte en el vestido
Tú no te casas si no es conmigo

Y ¿qué pasaría si cae la noche?
Y nos escapamos tú sabes que te amo
Te vuelvo hacer mía en este colchón

Si quieres mi vida, yo soy tu hombre
Si vienes conmigo te doy mi apellido
O vuelves a casa a tu maldición con ese ladrón
Donde no hay amor

Que Pasaria

Mon amour, ne pars pas

Regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Je sais que tu es bien avec moi
Ici, avec Dieu comme témoin
Je t'aime tant et je ne t'ai jamais menti

Regarde, ne fais pas cette erreur
Ne mets pas cette bague
Je ne veux pas te voir dans cette robe
Tu ne te maries pas si ce n'est pas avec moi

Et que se passerait-il si la nuit tombait ?
Et si on s'enfuyait, tu sais que je t'aime
Je te fais à nouveau mienne sur ce matelas

Si tu veux ma vie, je suis ton homme
Si tu viens avec moi, je te donne mon nom
Ou retourne à la maison à ta malédiction avec ce voleur
Où il n'y a pas d'amour

Parce que je t'aime vraiment pour le reste de ma vie
Pedro Cuevas

Regarde, ne fais pas cette erreur
Ne mets pas cette bague
Je ne veux pas te voir dans cette robe
Tu ne te maries pas si ce n'est pas avec moi

Et que se passerait-il si la nuit tombait ?
Et si on s'enfuyait, tu sais que je t'aime
Je te fais à nouveau mienne sur ce matelas

Si tu veux ma vie, je suis ton homme
Si tu viens avec moi, je te donne mon nom
Ou retourne à la maison à ta malédiction avec ce voleur
Où il n'y a pas d'amour