Текст и перевод песни Pedro Díaz - Mas o menos
Tu
y
yo
Ты
и
я
No
somos
tal
cual
Мы
не
такие,
как
все
Que
irónico
Какая
ирония
Que
las
estrellas
se
puedan
apagar
Что
звезды
могут
гаснуть
Vámonos
pa
la
nube
ma'
Улетим
на
облако
побольше
Que
los
problems
aburren
ma'
Проблемы
так
надоели
El
silencio
me
aturde
Тишина
сводит
с
ума
Y
yo
solo
pensando
en
ti
А
я
думаю
только
о
тебе
Pinté
tus
días
azules
ma
Я
раскрасил
твои
дни
в
синие
тона
Que
tus
temores
no
escuchen
nna
Чтоб
твои
страхи
молчали
El
silencio
me
aturde
Тишина
сводит
с
ума
Y
yo
solo
pensando
en
ti
А
я
думаю
только
о
тебе
Y
no
sé
si
tú
me
miras
igual
que
yo
И
не
знаю,
смотришь
ли
ты
на
меня
так
же,
как
и
я
O
mas
o
menos
Или
больше
или
меньше
O
más
que
menos
Или
больше,
чем
меньше
Igual
te
quiero
Все
равно
люблю
тебя
Prende
el
blunt
para
mí,
tú
estás
pa
mi
Зажигай
косяк
для
меня,
ты
для
меня
создана
Yo
estoy
aquí,
presente
sin
fin
Я
здесь,
бесконечно
присутствую
Los
dos,
blanco
y
negro
de
film
Мы
двое,
черно-белый
фильм
Si
revivo
es
pa
volver
a
morir
Если
я
оживу,
то
только
чтобы
снова
умереть
Por
ti,
aunque
tú
ya
quieras
irte
Ради
тебя,
даже
если
ты
хочешь
уйти
Y
sí,
me
duermo
no
vuelvas
a
irte
И
да,
я
засну,
не
уходи
снова
Que
no
se
qué
hacer
Не
знаю,
что
делать
Porque
tu,
me
vuelves
loco
Потому
что
ты
сводишь
меня
с
ума
Ni
yo
lo
sé,
ni
tu
tampoco
Ни
я
не
знаю,
ни
ты
тоже
Un
Tampico
para
nosotros
Тампандико
для
нас
обоих
Un
pico
y
vamos
de
a
poco
Поцелуй,
и
потихоньку
двигаемся
вперед
Te
explico,
cómo
van
aquí
las
cosas
Позволь
мне
объяснить,
как
здесь
все
устроено
Lo
malo
de
espina
y
me
quedo
con
la
rosa
От
плохого
избавляюсь,
остаюсь
с
розой
No
pienses
tanto
el
qué
de
las
cosas
Не
думай
так
много
о
том,
что
будет
Disfruta
el
tiempo
que
la
vida
es
corta
Наслаждайся
моментом,
жизнь
коротка
No
soportes,
solo
aporta
Не
терпи,
а
помогай
Mientras
me
sumes,
restos
no
importa
Пока
ты
рядом,
остаток
не
важен
Tranqui
espera,
no
estás
sola
Успокойся,
ты
не
одна
No...
Нет...
Más
o
menos,
se
que
ya
no
hay
tiempo
Больше
или
меньше,
знаю,
что
времени
больше
нет
Pa
decir
lo
siento
Чтобы
сказать
прости
Sólo
no
era
el
momento
Просто
не
было
подходящего
момента
Y
no
sé
si
tú
me
miras
igual
que
yo
И
не
знаю,
смотришь
ли
ты
на
меня
так
же,
как
и
я
O
mas
o
menos
Или
больше
или
меньше
O
más
que
menos
Или
больше,
чем
меньше
Igual
te
quiero
Все
равно
люблю
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.