Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Acaríciame el Corazón

Acaríciame el Corazón

Otra noche sin tu amor
Otra noche sin oír tu voz
Y esta horrible soledad
Que hace más grande mi tristeza
Y que me ahoga el corazón

No sé cuánto he de aguantar
Y me cuesta respirar
Y te amo tanto tanto que me duele el corazón
Y sin ti nada es igual
Y sin ti no sé ni a dónde voy

Acaríciame el corazón con tus palabras
Acaríciame el corazón con tu mirada
Yo te quiero y sé que tu también me amas
Te lo pido por favor
Vuelve pronto corazón

No sé cuánto he de aguantar
Y me cuesta respirar
Y te amo tanto tanto que me duele el corazón
Y sin ti nada es igual
Y sin ti no sé ni a dónde voy

Acaríciame el corazón con tus palabras
Acaríciame el corazón con tu mirada
Yo te quiero y sé que tu también me amas
Te lo pido por favor
Vuelve pronto corazón

Acaríciame el corazón con tus palabras
Acaríciame el corazón con tu mirada
Yo te quiero y sé que tu también me amas
Te lo pido por favor
Vuelve pronto corazón
Vuelve pronto corazón

Caresse-moi le cœur

Encore une nuit sans ton amour
Encore une nuit sans entendre ta voix
Et cette horrible solitude
Qui rend ma tristesse encore plus grande
Et qui me serre le cœur

Je ne sais combien de temps je vais devoir tenir
Et j'ai du mal à respirer
Et je t'aime tellement que mon cœur me fait mal
Et sans toi, rien n'est pareil
Et sans toi, je ne sais même pas où aller

Caresse-moi le cœur avec tes paroles
Caresse-moi le cœur avec ton regard
Je t'aime et je sais que tu m'aimes aussi
Je te le demande s'il te plaît
Reviens vite, mon cœur

Je ne sais combien de temps je vais devoir tenir
Et j'ai du mal à respirer
Et je t'aime tellement que mon cœur me fait mal
Et sans toi, rien n'est pareil
Et sans toi, je ne sais même pas où aller

Caresse-moi le cœur avec tes paroles
Caresse-moi le cœur avec ton regard
Je t'aime et je sais que tu m'aimes aussi
Je te le demande s'il te plaît
Reviens vite, mon cœur

Caresse-moi le cœur avec tes paroles
Caresse-moi le cœur avec ton regard
Je t'aime et je sais que tu m'aimes aussi
Je te le demande s'il te plaît
Reviens vite, mon cœur
Reviens vite, mon cœur