Pedro Fernandez - Adonde Se Nos Fue el Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Adonde Se Nos Fue el Amor




Adonde Se Nos Fue el Amor
Where Did Our Love Go?
A donde se nos fue el amor
Where did our love go,
Que lo hizo escapar
What made it run away?
Por que no existe mas aquí
Why is it no longer here,
A tu lado y junto a
Beside you and next to me?
Sera que nuestro corazon
Could it be that our hearts
Hoy ha perdido la ilusion
Have lost their spark today?
Que nos cubrio el vaiven
Which covered us in the sway
De la rutina
Of routine?
A donde estan las tardes
Where are the afternoons
Con besos con detalles
With kisses and little details?
Que le ocurrio a esa vida
What happened to that life
Que hubo entre tu y yo querida
That existed between you and me, my love?
A donde esta el romance
Where is the romance,
Tu modo de mirarme
Your way of looking at me,
Mi afan de decir te quiero
My desire to tell you I love you?
A donde se nos fue el amor
Where did our love go,
Que abrigaba nuestra piel
Which used to warm our skin?
No lo se,
I don't know,
A donde se nos fue
Where did it go?
No lo se
I don't know
A donde se nos fue el amor
Where did our love go,
Que lo consumio
What consumed it?
Por que no lo he vuelto a sentir
Why have I not felt it again
En los momentos
In the moments
Que estoy cerca de ti
That I'm close to you?
Sera que el tiempo lo acabo
Could it be that time has ended it,
Que el dia a dia le robo
That the daily grind has stolen
Su alegria
Its joy?
A donde estan las tardes
Where are the afternoons
Con besos con detalles
With kisses and little details?
Que le ocurrio a esa vida
What happened to that life
Que hubo entre tu y yo querida
That existed between you and me, my love?
A donde esta el romance
Where is the romance,
Tu modo de mirarme
Your way of looking at me,
Mi afan de decir te quiero
My desire to tell you I love you?
A donde se nos fue el amor
Where did our love go,
Que abrigaba nuestra piel
Which used to warm our skin?
No lo se, a donde se nos fue
I don't know, where did it go,
Adonde se nos fue
Where did it go?
A donde se nos fue
Where did it go?
Dime por favor
Tell me please,
A donde se nos fue el amor
Where did our love go?
Sera que el tiempo lo mato
Could it be that time killed it,
Despues que le quito la fe
After it took away its faith?
A donde estan las tardes
Where are the afternoons
Con besos con detalles
With kisses and little details?
Que le ocurrio a esa vida
What happened to that life
Que hubo entre tu y yo querida
That existed between you and me, my love?
A donde esta el romance
Where is the romance,
Tu modo de mirarme
Your way of looking at me,
Mi afan de decir te quiero
My desire to tell you I love you?
A donde se nos fue el amor
Where did our love go,
Que abrigaba nuestra piel
Which used to warm our skin?
No lo se,
I don't know,
El amor
Our love,
A donde se nos fue
Where did it go?
El amor
Our love,
A donde se nos fue.
Where did it go?





Авторы: Mark Portmann, Edgar Cortazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.