Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Ahí Nos Vemos Cocodrilo
Ahí Nos Vemos Cocodrilo
До встречи, Крокодил
Cuando
vi
que
te
acercabas,
me
tuve
que
recordar
cuando
vi
q
te
acercabas
me
tuve
q
recordar
que
el
dia
q
me
botaste
y
dijiste
sin
piedad.
Когда
я
увидел,
как
ты
приближаешься,
мне
пришлось
вспомнить,
когда
я
увидел,
как
ты
приближаешься,
мне
пришлось
вспомнить,
как
в
тот
день,
когда
ты
бросила
меня,
ты
безжалостно
сказала:
Hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
ya
tu
amor
no
me
interesa
ya
no
me
molestes
mas.
До
свидания,
крокодил,
ты
всего
лишь
кайман,
до
свидания,
крокодил,
ты
всего
лишь
кайман,
твоя
любовь
мне
больше
не
интересна,
не
беспокой
меня
больше.
Al
oir
lo
q
dijiste
por
pokito
me
mori.
Услышав,
что
ты
сказала,
я
чуть
не
умер.
Al
oir
lo
que
dijiste
por
poquito
me
mori.
Услышав,
что
ты
сказала,
я
чуть
не
умер.
Por
eso
como
hoy
volviste
hoy
yo
te
lo
digo
a
ti.
Поэтому,
раз
уж
ты
вернулась
сегодня,
я
говорю
тебе
то
же
самое.
Hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
ya
tu
amor
no
me
interesa
ya
no
me
molestes
mas.
До
свидания,
крокодил,
ты
всего
лишь
кайман,
до
свидания,
крокодил,
ты
всего
лишь
кайман,
твоя
любовь
мне
больше
не
интересна,
не
беспокой
меня
больше.
Ella
me
dijo
papi
lindo
tu
me
tienes
que
perdonar.
Ты
сказала
мне:
"Милый
папочка,
ты
должен
меня
простить".
Ella
me
dijoo
papaito
me
tienes
q
perdonar
y
como
buen
cocodrilo
aqi
mismo
hecho
a
llorar.
Ты
сказала
мне:
"Папочка,
ты
должен
меня
простить".
И
как
настоящий
крокодил,
я
тут
же
начал
плакать.
Eso
lo
diras
en
broma
hoy
ya
tengo
otro
querer.
Ты,
наверное,
шутишь,
у
меня
уже
есть
другая
любовь.
Eso
lo
diras
en
broma
hoy
ya
tengo
otro
querer.
Ты,
наверное,
шутишь,
у
меня
уже
есть
другая
любовь.
Y
aunque
llore
mis
desprecios
solo
tengo
q
decir.
И
хотя
ты
плачешь,
из-за
моего
презрения
я
могу
сказать
только
одно:
Hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
hasta
luego
cocodrilo
no
pasaste
de
caiman,
y
si
todavia
no
entiendes
en
ingles
te
lo
dire.
До
свидания,
крокодил,
ты
всего
лишь
кайман,
до
свидания,
крокодил,
ты
всего
лишь
кайман,
и
если
ты
до
сих
пор
не
понимаешь,
я
скажу
тебе
по-английски:
See
you
later
alligator
crocodile
did
not
pass,
so
long
crocodile
alligator
did
not
pass
Увидимся
позже,
аллигатор,
крокодил
не
прошел,
пока,
крокодил,
аллигатор
не
прошел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert C. Guidry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.