Amor de a Deverás - Pedro Fernandez перевод на немецкий

Amor de a Deverás

Oye bien, lo que voy a decirte
Voy hacer como nunca sincero
No me importa un demonio el infierno
Si me voy a perder, en un beso

Yo ya sé, que tú quieres lo mismo
Y que sientes que es malo quererme
Yo te juro que no vas a perderte
Por jugarte, un ratito conmigo

Es que Dios es el rey de los cielos
Pero tú eres, mi reina en la tierra
Dios es sol, Dios es luna y estrellas
Pero tú eres, eres mi amor de a de veras

Y es que amando se entiende la gente
Y yo solo, me entiendo contigo
Yo sin ti, no le encuentro al camino
Ni principio, ni fin, ni destino

Nadie puede robarme mis sueños
Nada puede matar mi deseo
Yo no quiero tu vida por nada
Yo por nada, me muero en un beso

Yo ya sé, que tú quieres lo mismo
Y que sientes que es malo quererme
Yo te juro que no vas a perderte
Por jugarte, un ratito conmigo

Y es que Dios es el rey de los cielos
Pero tú eres, mi reina en la tierra
Dios es sol, Dios es luna y estrellas
Pero tú eres, eres mi amor de a de veras

Y es que amando se entiende la gente
Y yo solo me entiendo contigo
Yo sin ti, no le encuentro al camino
Ni principio, ni fin, ni destino

Wahre Liebe

Hör gut zu, was ich dir sagen werde
Ich werde aufrichtig sein wie nie zuvor
Die Hölle kümmert mich einen Teufel
Wenn ich mich in einem Kuss verliere

Ich weiß schon, dass du dasselbe willst
Und dass du fühlst, dass es schlecht ist, mich zu lieben
Ich schwöre dir, du wirst dich nicht verlieren
Weil du dich kurz auf mich einlässt

Denn Gott ist der König der Himmel
Aber du bist meine Königin auf Erden
Gott ist Sonne, Gott ist Mond und Sterne
Aber du bist, bist meine wahre Liebe

Denn liebend verstehen sich die Menschen
Und ich verstehe mich nur mit dir
Ich ohne dich, finde den Weg nicht
Weder Anfang, noch Ende, noch Schicksal

Niemand kann mir meine Träume stehlen
Nichts kann mein Verlangen töten
Ich will dein Leben um nichts in der Welt
Ich aber sterbe für nur einen Kuss

Ich weiß schon, dass du dasselbe willst
Und dass du fühlst, dass es schlecht ist, mich zu lieben
Ich schwöre dir, du wirst dich nicht verlieren
Weil du dich kurz auf mich einlässt

Denn Gott ist der König der Himmel
Aber du bist meine Königin auf Erden
Gott ist Sonne, Gott ist Mond und Sterne
Aber du bist, bist meine wahre Liebe

Denn liebend verstehen sich die Menschen
Und ich verstehe mich nur mit dir
Ich ohne dich, finde den Weg nicht
Weder Anfang, noch Ende, noch Schicksal