Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Amor de a Deverás

Amor de a Deverás

Oye bien, lo que voy a decirte
Voy hacer como nunca sincero
No me importa un demonio el infierno
Si me voy a perder, en un beso

Yo ya sé, que tú quieres lo mismo
Y que sientes que es malo quererme
Yo te juro que no vas a perderte
Por jugarte, un ratito conmigo

Es que Dios es el rey de los cielos
Pero tú eres, mi reina en la tierra
Dios es sol, Dios es luna y estrellas
Pero tú eres, eres mi amor de a de veras

Y es que amando se entiende la gente
Y yo solo, me entiendo contigo
Yo sin ti, no le encuentro al camino
Ni principio, ni fin, ni destino

Nadie puede robarme mis sueños
Nada puede matar mi deseo
Yo no quiero tu vida por nada
Yo por nada, me muero en un beso

Yo ya sé, que tú quieres lo mismo
Y que sientes que es malo quererme
Yo te juro que no vas a perderte
Por jugarte, un ratito conmigo

Y es que Dios es el rey de los cielos
Pero tú eres, mi reina en la tierra
Dios es sol, Dios es luna y estrellas
Pero tú eres, eres mi amor de a de veras

Y es que amando se entiende la gente
Y yo solo me entiendo contigo
Yo sin ti, no le encuentro al camino
Ni principio, ni fin, ni destino

Amour véritable

Écoute bien ce que je vais te dire
Je vais être sincère comme jamais
Je me fiche de l'enfer
Si je me perds dans un baiser

Je sais que tu veux la même chose
Et que tu sens que c'est mal de m'aimer
Je te jure que tu ne te perdras pas
En te jouant un peu avec moi

Dieu est le roi des cieux
Mais toi, tu es ma reine sur terre
Dieu est le soleil, Dieu est la lune et les étoiles
Mais toi, tu es mon véritable amour

C'est en aimant que l'on comprend les gens
Et moi, je ne me comprends qu'avec toi
Sans toi, je ne trouve pas le chemin
Ni début, ni fin, ni destin

Personne ne peut me voler mes rêves
Rien ne peut tuer mon désir
Je ne veux pas de ta vie pour rien
Je meurs pour rien dans un baiser

Je sais que tu veux la même chose
Et que tu sens que c'est mal de m'aimer
Je te jure que tu ne te perdras pas
En te jouant un peu avec moi

Dieu est le roi des cieux
Mais toi, tu es ma reine sur terre
Dieu est le soleil, Dieu est la lune et les étoiles
Mais toi, tu es mon véritable amour

C'est en aimant que l'on comprend les gens
Et moi, je ne me comprends qu'avec toi
Sans toi, je ne trouve pas le chemin
Ni début, ni fin, ni destin