Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Arránquense Muchachos
Que
los
mariachis
vengan
Let
the
mariachis
come
A
compartir
mis
penas
To
share
my
sorrows
¡Arránquense
muchachos
Get
going,
boys
Con
la
primer
canción!
With
the
first
song!
Por
cada
una
que
canten
For
each
one
you
sing
Yo
abriré
una
botella
I
will
open
a
bottle
Para
ir
afinando
To
tune
up
La
voz
del
corazón.
The
voice
of
the
heart.
Comiencen
por
cantarme
Start
by
singing
me
"El
Rey"
de
José
Alfredo,
"El
Rey"
by
José
Alfredo,
Luego
de
Cuco
Sánchez
Then
by
Cuco
Sánchez
"Fallaste
Corazón".
"You
Failed,
My
Heart".
Que
al
fin
en
este
mundo
Because
in
this
world
Todos
somos
arrieros
We
are
all
muleteers
Y
en
el
camino
andamos
And
on
the
road
we
walk
Cantándole
al
amor.
Singing
to
love.
Que
suenen
las
trompetas,
Let
the
trumpets
sound,
Las
guitarras,
los
violines;
The
guitars,
the
violins;
Vamos,
sáquenle
fuego
Come
on,
set
it
on
fire
También
al
acordeón.
The
accordion
too.
Y
por
favor
repites,
And
please
repeat,
Mariachi,
antes
de
irte
Mariachi,
before
you
go
Ésa
canción
que
dice
That
song
that
says
"Por
tu
maldito
amor".
"For
the
Sake
of
Your
Damned
Love".
Comiencen
por
cantarme
Start
by
singing
me
"El
Rey"
de
José
Alfredo,
"El
Rey"
by
José
Alfredo,
Luego
de
Cuco
Sánchez
Then
by
Cuco
Sánchez
"Fallaste
Corazón".
"You
Failed,
My
Heart".
Que
al
fin
en
este
mundo,
Because
in
this
world,
Todos
somos
arrieros
We
are
all
muleteers
Y
en
el
camino
andamos
And
on
the
road
we
walk
Cantándole
al
amor.
Singing
to
love.
Que
suenen
las
trompetas,
Let
the
trumpets
sound,
Las
guitarras,
los
violines;
The
guitars,
the
violins;
Vamos,
sáquenle
fuego
Come
on,
set
it
on
fire
También
al
acordeón.
The
accordion
too.
Y
por
favor
repites,
And
please
repeat,
Mariachi,
antes
de
irte
Mariachi,
before
you
go
Ésa
canción
que
dice
That
song
that
says
"Por
tu
maldito
amor"
"For
the
Sake
of
Your
Damned
Love"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.