Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Arránquense Muchachos
Que
los
mariachis
vengan
Пусть
придут
mariachi
A
compartir
mis
penas
Разделить
мою
печаль.
¡Arránquense
muchachos
Давай,
ребята,
Con
la
primer
canción!
Начинайте
первую
песню!
Por
cada
una
que
canten
За
каждую
песню,
Yo
abriré
una
botella
Что
вы
споете,
Para
ir
afinando
Я
открою
бутылку,
La
voz
del
corazón.
Чтобы
настроить
голос
сердца.
Comiencen
por
cantarme
Начните
с
песни
"El
Rey"
de
José
Alfredo,
"El
Rey"
Хосе
Альфредо,
Luego
de
Cuco
Sánchez
Затем
от
Куко
Санчеса
"Fallaste
Corazón".
"Fallaste
Corazón".
Que
al
fin
en
este
mundo
Ведь
в
этом
мире
Todos
somos
arrieros
Мы
все
погонщики,
Y
en
el
camino
andamos
И
на
своем
пути
Cantándole
al
amor.
Поем
о
любви.
Que
suenen
las
trompetas,
Пусть
звучат
трубы,
Las
guitarras,
los
violines;
Гитары,
скрипки;
Vamos,
sáquenle
fuego
Давай,
разожгите
огонь
También
al
acordeón.
И
в
аккордеоне.
Y
por
favor
repites,
И,
пожалуйста,
повторите,
Mariachi,
antes
de
irte
Mariachi,
перед
уходом,
Ésa
canción
que
dice
Ту
песню,
что
называется
"Por
tu
maldito
amor".
"Por
tu
maldito
amor"
(Из-за
твоей
проклятой
любви).
Comiencen
por
cantarme
Начните
с
песни
"El
Rey"
de
José
Alfredo,
"El
Rey"
Хосе
Альфредо,
Luego
de
Cuco
Sánchez
Затем
от
Куко
Санчеса
"Fallaste
Corazón".
"Fallaste
Corazón".
Que
al
fin
en
este
mundo,
Ведь
в
этом
мире
Todos
somos
arrieros
Мы
все
погонщики,
Y
en
el
camino
andamos
И
на
своем
пути
Cantándole
al
amor.
Поем
о
любви.
Que
suenen
las
trompetas,
Пусть
звучат
трубы,
Las
guitarras,
los
violines;
Гитары,
скрипки;
Vamos,
sáquenle
fuego
Давай,
разожгите
огонь
También
al
acordeón.
И
в
аккордеоне.
Y
por
favor
repites,
И,
пожалуйста,
повторите,
Mariachi,
antes
de
irte
Mariachi,
перед
уходом,
Ésa
canción
que
dice
Ту
песню,
что
называется
"Por
tu
maldito
amor"
"Por
tu
maldito
amor"
(Из-за
твоей
проклятой
любви).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.