Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Bienvenida

Bienvenida

Que bueno verte
Que te trae por aqui
Te ves distinta
Como te ha ido
Dicen que encontraste al fin
Lo que querias

Cuentan que tienes
Una niña es verdad?
Como se llama?
Acaso le pusiste el nombre
Que nos dió Maria gitana

La que me dijo
Que un dia ibas a volver
Que algo en tu vida
No andaba algo bien
Que por las noches
No dejabas de llorar
Sobre la almohada

No tienes nada
Que explicarme corazón
No te atormentes
Eso suele suceder
No te averguences
Eso pasa en el amor
Bienvenida

Bienvenida mi amor
Otra vez a mi vida
Bienvenda querida
No importa
Lo que sucedió
Bienvenida mi amor
Otra vez a mi vida
Bienvenida querida
No importa
Lo que sucedió

Cuentan que tienes
Una niña es verdad?
Como se llama?
Acaso le pusiste el nombre
Que nos dió Maria gitana

La que me dijo
Que un dia ibas a volver
Que algo en tu vida
No andaba algo bien
Que por las noches
No dejabas de llorar
Sobre la almohada

No tienes nada
Que explicarme corazón
No te atormentes
Eso suele suceder
No te averguences
Eso pasa en el amor
Bienvenida

Bienvenida mi amor
Otra vez a mi vida
Bienvenda querida
No importa
Lo que sucedió
Bienvenida mi amor
Otra vez a mi vida
Bienvenida querida
No importa
Lo que sucedió.

Bienvenue

C'est bien de te voir
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Tu as l'air différente
Comment vas-tu ?
On dit que tu as finalement trouvé
Ce que tu voulais

On raconte que tu as
Une fille, c'est vrai ?
Comment s'appelle-t-elle ?
Est-ce que tu lui as donné le nom
Que nous a donné Maria la gitane ?

Celle qui m'a dit
Que tu reviendrais un jour
Que quelque chose dans ta vie
N'allait pas bien
Que la nuit
Tu ne cessais pas de pleurer
Sur ton oreiller

Tu n'as rien
À m'expliquer, mon cœur
Ne te torture pas
Cela arrive souvent
Ne sois pas gênée
Cela arrive en amour
Bienvenue

Bienvenue, mon amour
Encore une fois dans ma vie
Bienvenue, ma chérie
Peu importe
Ce qui s'est passé
Bienvenue, mon amour
Encore une fois dans ma vie
Bienvenue, ma chérie
Peu importe
Ce qui s'est passé

On raconte que tu as
Une fille, c'est vrai ?
Comment s'appelle-t-elle ?
Est-ce que tu lui as donné le nom
Que nous a donné Maria la gitane ?

Celle qui m'a dit
Que tu reviendrais un jour
Que quelque chose dans ta vie
N'allait pas bien
Que la nuit
Tu ne cessais pas de pleurer
Sur ton oreiller

Tu n'as rien
À m'expliquer, mon cœur
Ne te torture pas
Cela arrive souvent
Ne sois pas gênée
Cela arrive en amour
Bienvenue

Bienvenue, mon amour
Encore une fois dans ma vie
Bienvenue, ma chérie
Peu importe
Ce qui s'est passé
Bienvenue, mon amour
Encore une fois dans ma vie
Bienvenue, ma chérie
Peu importe
Ce qui s'est passé.