Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Caprichosa

Caprichosa

Yo quiero que
Comprendas vida mia
Que todo entre tu y yo
Se ha terminado
Que fue un sueño de amor
No realizado
Por culpa
De tu ingenua cobardia

Y ahora
Que se apaga el alma mia
Al ver que nuestro sueño
Fue un fracaso
Me voy como se va
La luz el día
Cuando hasta el mismo sol
Ni le hace caso
Hoy no perfuma
El aire ni una rosa
Hoy lloran mil mariachis
Mi tristeza
Hoy me voy de tu lado
Caprichosa
Tu falsa sociedad
No me interesa.

Капризная

Я хочу, чтобы
ты поняла, моя дорогая,
что всё между нами
окончено,
что это был сон о любви,
который не сбылся
по вине
твоей наивной трусости.

И теперь,
когда моя душа гаснет,
видя, что наша мечта
оказалась провалом,
я ухожу, как уходит
свет дня,
когда даже само солнце
не обращает на него внимания.
Сегодня воздух не пахнет
даже розой,
сегодня тысяча мариачи плачут
о моей печали.
Сегодня я ухожу от тебя,
капризная,
твое фальшивое общество
меня не интересует.