Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Ciegamente Enamorado

Ciegamente Enamorado

Fuiste siempre para mi lluvia fresca,
Cuando el fuego del verano me quemó,
Fuiste el viento que arraso con la tormenta,
Cuando el destino sin motivos me golpeó.

Tú llegaste y te abrí mis esperanzas,
Esta vez no podía equivocar,
En tus ojos encontré cada respuesta,
Y así en tus brazos se acabo la soledad.

Tú me has hecho feliz,
Y es mi vida contigo un milagro,
Toco el cielo cuando estas, aquí a mi lado,
Con tu amor cualquier dolor tiene fin.

Tú me has hecho feliz,
Y por eso hoy brindo contigo,
Disfrutando del calor de nuestro nido,
Ciegamente enamorado estoy de ti.

Hoy te miro sorprendido como un niño,
Que fortuna que me quieras tanto así,
Mil palabras de amor parecen pocas,
Cuando tu boca a mil besos dice sí.

Tú me has hecho feliz,
Y es mi vida contigo un milagro,
Toco el cielo cuando estas, aquí a mi lado,
Con tu amor cualquier dolor tiene fin.

Amoureux aveuglément

Tu as toujours été pour moi une pluie fraîche,
Quand le feu de l'été m'a brûlé,
Tu as été le vent qui a balayé la tempête,
Quand le destin sans raison m'a frappé.

Tu es arrivé et j'ai ouvert mes espoirs,
Cette fois, je ne pouvais pas me tromper,
Dans tes yeux, j'ai trouvé chaque réponse,
Et c'est ainsi que dans tes bras, la solitude a pris fin.

Tu m'as rendu heureux,
Et ma vie avec toi est un miracle,
Je touche le ciel quand tu es là, à mes côtés,
Avec ton amour, toute douleur prend fin.

Tu m'as rendu heureux,
Et c'est pourquoi je trinque avec toi aujourd'hui,
Profitant de la chaleur de notre nid,
Je suis aveuglément amoureux de toi.

Aujourd'hui, je te regarde avec surprise comme un enfant,
Quelle chance que tu m'aimes autant,
Mille mots d'amour semblent peu,
Quand ta bouche, à mille baisers, dit oui.

Tu m'as rendu heureux,
Et ma vie avec toi est un miracle,
Je touche le ciel quand tu es là, à mes côtés,
Avec ton amour, toute douleur prend fin.