Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Cuando Te Vayas

Cuando Te Vayas

Amor que voy a hacer cuando te vayas tú
Cuando te vayas
Cómo voy a vivir cuando tú ya no estés, cuando te vayas
Me dices que te vas y yo no sé porque tú me abandonas
Que culpa tengo yo de amarte tanto asi, amor perdona

Espera por favor porque te vas a ir
Precisamente ahora que empiezo a ser feliz
Que culpa yo de amarte tanto asi, amor perdona
Si amarte es mi error entonces desde hoy
Ya no te amaré tan solo te querré
Prometo y cumpliré si así lo quieres tú, comenzaré ahora

Me dices que te vas y yo no sé porque tú me abandonas
Que culpa tengo yo de amarte tanto asi, amor perdona

Espera por favor porque te vas a ir
Precisamente ahora que empiezo a ser feliz
Que culpa yo de amarte tanto asi, amor perdona
Si amarte es mi error entonces desde hoy
Ya no te amaré tan solo te querré
Prometo y cumpliré si así lo quieres tú, comenzaré ahora
Comenzaré ahora

Когда ты уйдешь

Любимая, что же мне делать, когда ты уйдешь?
Когда ты уйдешь...
Как же я буду жить, когда тебя не будет рядом, когда ты уйдешь?
Ты говоришь, что уходишь, а я не понимаю, почему ты меня бросаешь.
В чем моя вина, что я так сильно тебя люблю? Любимая, прости.

Подожди, прошу, зачем ты уходишь?
Именно сейчас, когда я начинаю быть счастливым.
В чем моя вина, что я так сильно тебя люблю? Любимая, прости.
Если любить тебя — моя ошибка, то с сегодняшнего дня
Я не буду тебя так сильно любить, я просто буду тебя любить.
Обещаю и выполню, если ты этого хочешь, я начну прямо сейчас.

Ты говоришь, что уходишь, а я не понимаю, почему ты меня бросаешь.
В чем моя вина, что я так сильно тебя люблю? Любимая, прости.

Подожди, прошу, зачем ты уходишь?
Именно сейчас, когда я начинаю быть счастливым.
В чем моя вина, что я так сильно тебя люблю? Любимая, прости.
Если любить тебя — моя ошибка, то с сегодняшнего дня
Я не буду тебя так сильно любить, я просто буду тебя любить.
Обещаю и выполню, если ты этого хочешь, я начну прямо сейчас.
Начну прямо сейчас.