Текст и перевод песни Pedro Fernandez - De Corazón
Hace
tiempo
que
me
siento
emocionado
Il
y
a
longtemps
que
je
me
sens
ému
Gracias
a
tu
risa,
gracias
a
tu
amor
Grâce
à
ton
rire,
grâce
à
ton
amour
Me
hace
bien
desayunar
con
tu
mirada
Cela
me
fait
du
bien
de
prendre
le
petit-déjeuner
avec
ton
regard
Y
con
tus
palabras,
en
mi
corazón
Et
avec
tes
paroles,
dans
mon
cœur
Hace
tiempo
que
camino
diferente
Il
y
a
longtemps
que
je
marche
différemment
Respiro
tranquilo
y
de
buen
humor
Je
respire
tranquillement
et
de
bonne
humeur
Paso
el
día
esperando
tu
llamada
Je
passe
la
journée
à
attendre
ton
appel
Con
el
ruido
de
la
calle,
¡escucharte
es
serenata!
Avec
le
bruit
de
la
rue,
t'entendre
est
une
sérénade
!
Paso
el
día
felizmente
enamorado,
con
tus
besos
empapados
Je
passe
la
journée
heureux
et
amoureux,
avec
tes
baisers
mouillés
Esperando
verte
hoy
En
attendant
de
te
voir
aujourd'hui
De
corazón!
De
tout
mon
cœur
!
Jamas
había
vivido
esta
situación
Jamais
je
n'avais
vécu
cette
situation
Vuelo,
aterrizo
enrredado
en
tu
canción
Je
vole,
j'atterris
enchevêtré
dans
ta
chanson
¡Estar
contigo
es
un
sueño
mágico!
Être
avec
toi
est
un
rêve
magique
!
De
corazón!
De
tout
mon
cœur
!
Jamas
mis
labios
Jamais
mes
lèvres
Se
incendiarón
como
el
sol
Ne
se
sont
enflammées
comme
le
soleil
Beber
tu
miel
me
ha
cambiado
hasta
el
color¡
Boire
ton
miel
m'a
changé
jusqu'à
la
couleur
!
De
corazón!
De
tout
mon
cœur
!
De
corazón!
De
tout
mon
cœur
!
Estar
contigo
es
lo
mejor
que
me
ha
pasado
Être
avec
toi
est
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée
Bien
sabe
dios
Dieu
le
sait
bien
Hace
tiempo
que
camino
diferente
Il
y
a
longtemps
que
je
marche
différemment
Respiro
tranquilo
y
de
buen
humor...
Je
respire
tranquillement
et
de
bonne
humeur...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.