Deseos Y Delirios - Pedro Fernandez перевод на немецкий

Deseos Y Delirios

Amor una palabra, mil veces repetida
Aveces esconde otros deseos
Lo mio es un delirio, brota del alma
Me roba la calma, corazón, corazón
Yo necesito que me quieras un poquito
No se decir de otro modo
Lo que yo siento por ti

Corazon, corazon
Es un delito que me dejes tan solito
No se decir de otro modo
Que yo me muero por ti
Mira mis ojos, mira así adentro
Es todo tan simple, simple de mas

El sentimiento no quiere palabras
A las palabras las lleva el viento
El sentimiento no pide palabras
Pues las palabras se van con el tiempo

Corazón, corazón
Yo necesito que me quieras un poquito
No se decir de otro modo
Lo que yo siento por ti

Corazón, corazón
Es un delito que me dejes tan solito
No se decir de otro modo
Que yo me muero por ti

Corazón, corazón
Es tan bonito alcanzar el infinito
Pues cuando sueño contigo
El cielo baja hasta a mi
Palabras son palabras

Wünsche und Delirien

Liebe, ein Wort, tausendmal wiederholt
Manchmal verbirgt es andere Wünsche
Meins ist ein Delirium, entspringt der Seele
Es raubt mir die Ruhe, Herz, Herz
Ich brauche es, dass du mich ein bisschen liebst
Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll
Was ich für dich fühle

Herz, Herz
Es ist ein Verbrechen, dass du mich so allein lässt
Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll
Dass ich für dich sterbe
Schau in meine Augen, schau so hinein
Es ist alles so einfach, allzu einfach

Das Gefühl will keine Worte
Worte trägt der Wind davon
Das Gefühl verlangt keine Worte
Denn Worte vergehen mit der Zeit

Herz, Herz
Ich brauche es, dass du mich ein bisschen liebst
Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll
Was ich für dich fühle

Herz, Herz
Es ist ein Verbrechen, dass du mich so allein lässt
Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll
Dass ich für dich sterbe

Herz, Herz
Es ist so schön, die Unendlichkeit zu erreichen
Denn wenn ich von dir träume
Kommt der Himmel zu mir herab
Worte sind Worte