Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Dile a las Estrellas

Dile a las Estrellas

Las estrellas gritaban tu nombre
Y brillaban más por tí
Diles que lo dejen ir
Que ya lo rompiste y no creíste en mi

Y busque tantas maneras
De mostrarte que este amor
No es amor si ya no estas
Quédate conmigo, por favor

Nunca quise terminar
Pero no podía esperar
Y aunque lo vuelva a intentar
Sé que no va a funcionar

Ya no me quiero pelear
Tener más noches de dolor
Me rompiste el corazón
Qué contradicción tu me enseñaste a amar
Y dile a las estrellas
Que es imposible continuar

Y prometo ya no lloraré
Y que no te buscaré
Porque nunca podré perdonarte
Cueste lo que cueste yo te olvidaré
Nunca quise terminar
Pero no podía esperar
Y aunque lo vuelva a intentar
Sé que no va a funcionar

Ya no me quiero pelear
Tener más noches de dolor
Me rompiste el corazón
Qué contradicción tu me enseñaste a amar
Nunca quise terminar
Pero no podía esperar
Y aunque lo vuelva a intentar
Sé que no va a funcionar

Ya no me quiero pelear
Tener más noches de dolor
Me rompiste el corazón
Qué contradicción tu me enseñaste a amar
Y dile a las estrellas
Y dile a las estrellas
Que es imposible continuar
Continuar

Скажи звездам

Звезды кричали твое имя
И сияли ярче для тебя
Скажи им, чтобы перестали
Ведь ты разбила его и не верила мне

И я искал столько способов
Показать тебе, что эта любовь
Не любовь, если тебя нет рядом
Останься со мной, прошу

Я никогда не хотел расставаться
Но я не мог больше ждать
И даже если я попытаюсь снова
Я знаю, что ничего не получится

Я больше не хочу ссориться
Переживать еще больше ночей боли
Ты разбила мне сердце
Какой парадокс, ты научила меня любить
И скажи звездам
Что невозможно продолжать

И я обещаю, что больше не буду плакать
И что не буду тебя искать
Потому что я никогда не смогу тебя простить
Во что бы то ни стало, я тебя забуду
Я никогда не хотел расставаться
Но я не мог больше ждать
И даже если я попытаюсь снова
Я знаю, что ничего не получится

Я больше не хочу ссориться
Переживать еще больше ночей боли
Ты разбила мне сердце
Какой парадокс, ты научила меня любить
Я никогда не хотел расставаться
Но я не мог больше ждать
И даже если я попытаюсь снова
Я знаю, что ничего не получится

Я больше не хочу ссориться
Переживать еще больше ночей боли
Ты разбила мне сердце
Какой парадокс, ты научила меня любить
И скажи звездам
И скажи звездам
Что невозможно продолжать
Продолжать