Текст и перевод песни Pedro Fernandez - El Facilito

El Facilito

Soy tan facil de querer
Por si tu no lo haz notado
Si alguien como tu me ve
Luego la quiero a mi lado
Para enamorarme más
Solo tienes que acercarte
Tu piel es como un iman
Que me invita a tocarte
No es que sea
Indecente, tampoco atrevido
Pero tus miradas son un buen motivo para que yo sienta
Ese dulce deseo de entrar a tu piel
Soy facilito de querer
Cuando veo tus encantos
Y siempre tengo que ceder
Si me besan tus labios
Soy facilito de tener
Si quieres cerramos trato
Cuando te haga falta amor
Yo te salgo barato

Para enamorarme más
Solo tienes que acercarte
Tu piel es como un iman
Que me invita a tocarte
No es que sea
Indecente, tampoco atrevido
Pero tus miradas son un buen motivo para que yo sienta
Ese dulce deseo de entrar en tu piel
Soy facilito de querer
Cuando veo tus encantos
Y siempre tengo que ceder
Si me besan tus labios
Soy facilito de tener
Si quieres cerramos trato
Cuando te haga falta amor
Yo te salgo barato

Le Facile

Je suis si facile à aimer
Si tu ne l'as pas remarqué
Si quelqu'un comme toi me voit
Je veux ensuite qu'elle soit à mes côtés
Pour tomber encore plus amoureux
Il suffit de s'approcher
Ta peau est comme un aimant
Qui m'invite à te toucher
Ce n'est pas que je suis
Indécent, ni audacieux
Mais tes regards sont une bonne raison pour que je ressente
Ce doux désir d'entrer dans ta peau
Je suis facile à aimer
Quand je vois tes charmes
Et je dois toujours céder
Si tes lèvres m'embrassent
Je suis facile à avoir
Si tu veux, nous concluons un marché
Quand tu auras besoin d'amour
Je te reviens à bas prix

Pour tomber encore plus amoureux
Il suffit de s'approcher
Ta peau est comme un aimant
Qui m'invite à te toucher
Ce n'est pas que je suis
Indécent, ni audacieux
Mais tes regards sont une bonne raison pour que je ressente
Ce doux désir d'entrer dans ta peau
Je suis facile à aimer
Quand je vois tes charmes
Et je dois toujours céder
Si tes lèvres m'embrassent
Je suis facile à avoir
Si tu veux, nous concluons un marché
Quand tu auras besoin d'amour
Je te reviens à bas prix