Es Mi Compadre - Pedro Fernandez перевод на немецкий

Es Mi Compadre

Mi compadre es mujeriego
Jugador y parrandero
Y ese tipo a todo dar
Es mi compadre

Tiene fama de bravero
Fanfaron, dicharachero
Mas no lo eh de criticar
Es mi compadre

Cuando encuentra una botella
Ya no se separa de ella
Se la tiene que acabar
Es mi compadre

Mi comadre me hace ver
Que elmandarlo es mi dever
Pero yo que puedo hacer
Si es mi compadre

Mucha gente se encontrado
Por compadre un abogado
O un doctor encopetado
Pues que repadre

Mi compadre no es perfecto
Mas con todos sus defectos
Yo lo tengo que haceptar
Es mi compadre

¡esta si te quedo como anillo al dedo compadre,
Componte, componte compadrito!

Mi comadre sea quedado
Muchas veces sin mandado
Pero tiene que aguantar (hijole) a mi compadre

Pues su vicio son los gallos
Y carreras de caballos
Que pelao para apostar hasta lo que no tiene
Es mi compadre

Por andar simpre de juerga
Ya peleo hasta con la suegra
Es muy macho y ademas
Es mi compadre

Mis ahijados siempre estan
Cual maderos de san juan
Pero lo han de respetar
Es mi compadre

Mucha gente se encontrado
Por compadre un abogado
O un doctor encopetado
Pues que repadre

Mi compadre no es perfecto
Mas con todos sus defectos
Yo lo tengo que haceptar
Es mi compadre

Das ist mein Kumpel

Mein Kumpel ist ein Frauenheld
Spieler und Feierbiest
Und dieser Typ ist ein Pfundskerl
Das ist mein Kumpel

Er hat den Ruf, ein Raufbold zu sein
Angeber, Sprücheklopfer
Aber ich werde ihn nicht kritisieren
Er ist mein Kumpel

Wenn er eine Flasche findet
Trennt er sich nicht mehr von ihr
Er muss sie leeren
Er ist mein Kumpel

Meine Gevatterin macht mir klar
Dass es meine Pflicht ist, ihn zur Vernunft zu bringen
Aber was kann ich tun?
Er ist nun mal mein Kumpel

Viele Leute haben als Kumpel
Einen Anwalt gefunden
Oder einen hochgestochenen Doktor
Na, wie toll

Mein Kumpel ist nicht perfekt
Aber mit all seinen Fehlern
Muss ich ihn akzeptieren
Er ist mein Kumpel

¡Das hier passt dir wie angegossen, Kumpel,
Reiß dich zusammen, reiß dich zusammen, Kumpelchen!

Meine Gevatterin blieb
Oft ohne das Haushaltsgeld zurück
Aber sie muss meinen Kumpel ertragen (Mannomann)

Denn seine Sucht sind die Hahnenkämpfe
Und Pferderennen
Was für ein Kerl, wettet sogar das, was er nicht hat!
Er ist mein Kumpel

Weil er immer feiert
Hat er sich schon mit der Schwiegermutter gestritten
Er ist sehr Macho und außerdem
Ist er mein Kumpel

Meine Patenkinder sind immer
Oft sich selbst überlassen
Aber sie müssen ihn respektieren
Er ist mein Kumpel

Viele Leute haben als Kumpel
Einen Anwalt gefunden
Oder einen hochgestochenen Doktor
Na, wie toll

Mein Kumpel ist nicht perfekt
Aber mit all seinen Fehlern
Muss ich ihn akzeptieren
Er ist mein Kumpel