Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Es Mi Compadre
Mi
compadre
es
mujeriego
My
buddy
is
a
ladies'
man
Jugador
y
parrandero
A
gambler
and
a
party
animal
Y
ese
tipo
a
todo
dar
And
that
guy
is
the
best
Es
mi
compadre
He's
my
buddy
Tiene
fama
de
bravero
He
has
a
reputation
for
being
a
tough
guy
Fanfaron,
dicharachero
A
braggart,
a
chatterbox
Mas
no
lo
eh
de
criticar
But
I
won't
criticize
him
Es
mi
compadre
He's
my
buddy
Cuando
encuentra
una
botella
When
he
finds
a
bottle
Ya
no
se
separa
de
ella
He
never
leaves
it
Se
la
tiene
que
acabar
He
has
to
finish
it
Es
mi
compadre
He's
my
buddy
Mi
comadre
me
hace
ver
My
wife
tells
me
Que
elmandarlo
es
mi
dever
That
it's
my
duty
to
straighten
him
out
Pero
yo
que
puedo
hacer
But
what
can
I
do?
Si
es
mi
compadre
He's
my
buddy
Mucha
gente
se
encontrado
Many
people
have
found
Por
compadre
un
abogado
A
lawyer
or
a
doctor
as
a
buddy
O
un
doctor
encopetado
Or
a
high-class
doctor
Pues
que
repadre
Well,
that's
great
Mi
compadre
no
es
perfecto
My
buddy
is
not
perfect
Mas
con
todos
sus
defectos
But
with
all
his
faults
Yo
lo
tengo
que
haceptar
I
have
to
accept
him
Es
mi
compadre
He's
my
buddy
¡esta
si
te
quedo
como
anillo
al
dedo
compadre,
This
one
fits
you
like
a
glove,
buddy,
Componte,
componte
compadrito!
Behave
yourself,
buddy!
Mi
comadre
sea
quedado
My
wife
has
been
left
Muchas
veces
sin
mandado
Many
times
without
help
Pero
tiene
que
aguantar
(hijole)
a
mi
compadre
But
she
has
to
put
up
with
my
buddy
Pues
su
vicio
son
los
gallos
Because
his
vice
is
gambling
Y
carreras
de
caballos
And
horse
racing
Que
pelao
para
apostar
hasta
lo
que
no
tiene
He's
broke
but
still
betting
what
he
doesn't
have
Es
mi
compadre
He's
my
buddy
Por
andar
simpre
de
juerga
Because
he's
always
partying
Ya
peleo
hasta
con
la
suegra
He
even
fought
with
his
mother-in-law
Es
muy
macho
y
ademas
He's
very
macho
and
besides
Es
mi
compadre
He's
my
buddy
Mis
ahijados
siempre
estan
My
godchildren
are
always
there
Cual
maderos
de
san
juan
Like
saints
of
San
Juan
Pero
lo
han
de
respetar
But
they
have
to
respect
him
Es
mi
compadre
He's
my
buddy
Mucha
gente
se
encontrado
Many
people
have
found
Por
compadre
un
abogado
A
lawyer
or
a
doctor
as
a
buddy
O
un
doctor
encopetado
Or
a
high-class
doctor
Pues
que
repadre
Well,
that's
great
Mi
compadre
no
es
perfecto
My
buddy
is
not
perfect
Mas
con
todos
sus
defectos
But
with
all
his
faults
Yo
lo
tengo
que
haceptar
I
have
to
accept
him
Es
mi
compadre
He's
my
buddy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.