Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Hasta Que el Dinero Nos Separe

Hasta Que el Dinero Nos Separe

Hasta que el dinero nos separe
Haremos realidad este romance
Que nació de un accidente
Y que es más fuerte que la envidia de la gente

Hasta que el dinero nos separe
He de conquistarlo poco a poco
A ese corazón
Tan fuerte como un roble
Tan fuerte como rocas en el mar

Hasta que el dinero nos separe
Hasta que el dinero nos separe
Te voy a demostrar
Que te amo de verdad
Y que eres mi mayor felicidad

Te voy a demostrar
Que te amo de verdad
Y que en mi corazón tú vivirás eternamente

Hasta que el dinero nos separe
Vas a comprender cuánto te quiero
Tal vez no valgo nada
Yo no tengo dinero
Tan solo un corazón puro y sincero

Hasta que el dinero nos separe
Voy a soportar tu indiferencia
Tú sabes que te quiero
Y yo sé que me quieres
No importa que lo escondas o lo niegues

Hasta que el dinero nos separe
Hasta que el dinero nos separe
Te voy a demostrar
Que te amo de verdad
Y que eres mi mayor felicidad

Te voy a demostrar
Que te amo de verdad
Y que en mi corazón tú vivirás eternamente

Пока деньги не разлучат нас

Пока деньги не разлучат нас
Я воплощу в реальность этот роман,
Что родился из случайности,
И что сильнее, чем зависть людей.

Пока деньги не разлучат нас,
Я буду покорять тебя понемногу,
Твое сердце,
Крепкое, как дуб,
Крепкое, как скалы в море.

Пока деньги не разлучат нас,
Пока деньги не разлучат нас,
Я докажу тебе,
Что люблю тебя по-настоящему,
И что ты — мое самое большое счастье.

Я докажу тебе,
Что люблю тебя по-настоящему,
И что в моем сердце ты будешь жить вечно.

Пока деньги не разлучат нас,
Ты поймешь, как сильно я тебя люблю.
Может быть, я ничего не стою,
У меня нет денег,
Только чистое и искреннее сердце.

Пока деньги не разлучат нас,
Я буду терпеть твое безразличие.
Ты знаешь, что я люблю тебя,
И я знаю, что ты любишь меня.
Неважно, что ты скрываешь это или отрицаешь.

Пока деньги не разлучат нас,
Пока деньги не разлучат нас,
Я докажу тебе,
Что люблю тебя по-настоящему,
И что ты — мое самое большое счастье.

Я докажу тебе,
Что люблю тебя по-настоящему,
И что в моем сердце ты будешь жить вечно.