Herida Sobre Herida - Pedro Fernandez перевод на немецкий

Herida Sobre Herida

Deje en silencio mi cuarto de recuerdos
Le di a la foto de mi abuelo bendición
Tome en mis manos las riendas del deseo
Y como un lobo herido, salí a buscar tu amor
No encuentro huellas, no encuentro la salida
Sigo en la linea que me marco tu adiós
No tiene vuelta lo mismo son mis días
Son una noche fría por que no esta tu amor
Herida sobre herida es mi vida
Mentira tras mentira tu me das
Yo todo te creía estuve ciego
Pero eso que me importa te quiero mas y mas
Mentira tras mentira es mi vida
Herida sobre herida tu me das
Si tu eres mi castigo que alegría
Por eso que me importa te quiero mas y mas

No encuentro huellas, no encuentro la salida
Sigo en la linea que me marco tu adiós
No tiene vuelta lo mismo son mis días
Son una noche fría por que no esta tu amor
Herida sobre herida es mi vida
Mentira tras mentira tu me das
Yo todo te creía estuve ciego
Pero eso que me importa te quiero mas y mas
Mentira tras mentira es mi vida
Herida sobre herida tu me das
Si tu eres mi castigo que alegría
Por eso que me importa te quiero mas y mas
Herida sobre herida es mi vida
Mentira tras mentira tu me das
Yo todo te creía estuve ciego
Pero eso que me importa te quiero mas y mas
Mentira tras mentira es mi vida
Herida sobre herida tu me das
Si tu eres mi castigo que alegría
Por eso que me importa te quiero mas y mas

Wunde auf Wunde

Ich ließ mein Zimmer der Erinnerungen schweigend zurück
Ich segnete das Foto meines Großvaters
Ich nahm die Zügel des Verlangens in meine Hände
Und wie ein verwundeter Wolf ging ich hinaus, um deine Liebe zu suchen
Ich finde keine Spuren, ich finde keinen Ausweg
Ich folge der Linie, die dein Abschied mir vorgezeichnet hat
Meine Tage sind die gleichen, es gibt kein Zurück
Sie sind eine kalte Nacht, weil deine Liebe nicht da ist
Wunde auf Wunde ist mein Leben
Lüge nach Lüge gibst du mir
Ich glaubte dir alles, ich war blind
Aber was macht das schon, ich liebe dich mehr und mehr
Lüge nach Lüge ist mein Leben
Wunde auf Wunde gibst du mir
Wenn du meine Strafe bist, welch eine Freude
Deshalb, was macht das schon, ich liebe dich mehr und mehr

Ich finde keine Spuren, ich finde keinen Ausweg
Ich folge der Linie, die dein Abschied mir vorgezeichnet hat
Meine Tage sind die gleichen, es gibt kein Zurück
Sie sind eine kalte Nacht, weil deine Liebe nicht da ist
Wunde auf Wunde ist mein Leben
Lüge nach Lüge gibst du mir
Ich glaubte dir alles, ich war blind
Aber was macht das schon, ich liebe dich mehr und mehr
Lüge nach Lüge ist mein Leben
Wunde auf Wunde gibst du mir
Wenn du meine Strafe bist, welch eine Freude
Deshalb, was macht das schon, ich liebe dich mehr und mehr
Wunde auf Wunde ist mein Leben
Lüge nach Lüge gibst du mir
Ich glaubte dir alles, ich war blind
Aber was macht das schon, ich liebe dich mehr und mehr
Lüge nach Lüge ist mein Leben
Wunde auf Wunde gibst du mir
Wenn du meine Strafe bist, welch eine Freude
Deshalb, was macht das schon, ich liebe dich mehr und mehr