Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Herida Sobre Herida

Herida Sobre Herida

Deje en silencio mi cuarto de recuerdos
Le di a la foto de mi abuelo bendición
Tome en mis manos las riendas del deseo
Y como un lobo herido, salí a buscar tu amor
No encuentro huellas, no encuentro la salida
Sigo en la linea que me marco tu adiós
No tiene vuelta lo mismo son mis días
Son una noche fría por que no esta tu amor
Herida sobre herida es mi vida
Mentira tras mentira tu me das
Yo todo te creía estuve ciego
Pero eso que me importa te quiero mas y mas
Mentira tras mentira es mi vida
Herida sobre herida tu me das
Si tu eres mi castigo que alegría
Por eso que me importa te quiero mas y mas

No encuentro huellas, no encuentro la salida
Sigo en la linea que me marco tu adiós
No tiene vuelta lo mismo son mis días
Son una noche fría por que no esta tu amor
Herida sobre herida es mi vida
Mentira tras mentira tu me das
Yo todo te creía estuve ciego
Pero eso que me importa te quiero mas y mas
Mentira tras mentira es mi vida
Herida sobre herida tu me das
Si tu eres mi castigo que alegría
Por eso que me importa te quiero mas y mas
Herida sobre herida es mi vida
Mentira tras mentira tu me das
Yo todo te creía estuve ciego
Pero eso que me importa te quiero mas y mas
Mentira tras mentira es mi vida
Herida sobre herida tu me das
Si tu eres mi castigo que alegría
Por eso que me importa te quiero mas y mas

Рана за раной

Оставил в тишине комнату воспоминаний,
Фотографии деда дал благословение.
Взял в свои руки бразды желанья
И, словно раненый волк, отправился искать твоей любви.
Не нахожу следов, не вижу выхода,
Всё иду по линии, что обозначило твоё прощание.
Нет возврата, всё те же мои дни,
Они — холодная ночь, потому что нет твоей любви.
Рана за раной — вот моя жизнь,
Ложь за ложью ты мне даришь.
Я всему верил, был слеп,
Но что мне до этого, я люблю тебя всё больше и больше.
Ложь за ложью — вот моя жизнь,
Рана за раной ты мне даришь.
Если ты — моё наказание, то какая же это радость!
Потому что мне всё равно, я люблю тебя всё больше и больше.

Не нахожу следов, не вижу выхода,
Всё иду по линии, что обозначило твоё прощание.
Нет возврата, всё те же мои дни,
Они — холодная ночь, потому что нет твоей любви.
Рана за раной — вот моя жизнь,
Ложь за ложью ты мне даришь.
Я всему верил, был слеп,
Но что мне до этого, я люблю тебя всё больше и больше.
Ложь за ложью — вот моя жизнь,
Рана за раной ты мне даришь.
Если ты — моё наказание, то какая же это радость!
Потому что мне всё равно, я люблю тебя всё больше и больше.
Рана за раной — вот моя жизнь,
Ложь за ложью ты мне даришь.
Я всему верил, был слеп,
Но что мне до этого, я люблю тебя всё больше и больше.
Ложь за ложью — вот моя жизнь,
Рана за раной ты мне даришь.
Если ты — моё наказание, то какая же это радость!
Потому что мне всё равно, я люблю тебя всё больше и больше.