La Bala - Pedro Fernandez перевод на немецкий

La Bala

La bala, baila la bala y la tienes que bailar
Porque, si tú no la bailas te la pueden disparar
La bala, baila la bala y la tienes que bailar
Porque si tú no la bailas te la pueden disparar

Mano a la barriga, mano a la barriga
Mano a la barriga, mano a la barriga
Una sobadita, una sobadita
Una sobadita, una sobadita
Todo el mundo abajo, todo el mundo abajo
Todo el mundo abajo, todo el mundo abajo
Todo el mundo arriba, todo el mundo arriba
Todo el mundo arriba, todo el mundo arriba

Saquen el pañuelo, saquen el pañuelo
Saquen el pañuelo, saquen el pañuelo
Levanten los brazos, levanten los brazos
Levanten los brazos, levanten los brazos
Guarden el pañuelo, guarden el pañuelo
Guarden el pañuelo, guarden el pañuelo
Hagan una rueda, hagan una rueda
Hagan una rueda, hagan una rueda

Giren esa rueda, giren esa rueda
Giren esa rueda, giren esa rueda
Pasen dos al centro, pasen dos al centro
Pasen dos al centro, pasen dos al centro
Deshacer la rueda, deshacer la rueda
Deshacer la rueda, deshacer la rueda
Hagan una cola, hagan una cola
Hagan una cola, hagan una cola

Muevan la cintura, muevan la cintura
Muevan la cintura, muevan la cintura
Hagan un relajo, hagan un relajo
Hagan un relajo, hagan un relajo
¡Paren el relajo!, paren el relajo
Paren el relajo, paren el relajo
Aplaudiendo todos, aplaudiendo todos
Aplaudiendo todos, aplaudiendo todos

¡Hagan una bulla!, hagan una bulla
Hagan una bulla, hagan una bulla
A guardar silencio, a guardar silencio
A guardar silencio, a guardar silencio
Todos en un pie, todos en un pie
Todos en un pie, todos en un pie
A cambiar de pie, a cambiar de pie
A cambiar de pie, a cambiar de pie

Apaguen las luces, apaguen las luces
Apaguen las luces, apaguen las luces
Enciendan la luces, enciendan la luces
Enciendan la luces, enciendan la luces
¡Ya estan cansaditos!, ya estan cansaditos
Ya estan cansaditos, ya estan cansaditos
Que siga la fiesta, que siga la fiesta
Que siga la fiesta, que siga la fiesta

Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala

La bala, baila la bala y la tienes que bailar
Porque, si tú no la bailas te la pueden disparar
La bala, baila la bala y la tienes que bailar
Porque si tú no la bailas te la pueden disparar

Abrazarse todos, abrazarse todos
Abrazarse todos, abrazarse todos
Dense un besito, dense un besito
Dense un besito, dense un besito
Despergarse todos, despergarse todos
Despergarse todos, despergarse todos
A quitarse el saco, a quitarse el saco
A quitarse el saco, a quitarse el saco

Levantar el saco, levantar el saco
Levantar el saco, levantar el saco
A ponerse el saco, a ponerse el saco
A ponerse el saco, a ponerse el saco
No pegarse mucho, no pegarse mucho
No pegarse mucho, no pegarse mucho
Ahí están los suegros, ahí están los suegros
Ahí están los suegros, ahí están los suegros

Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala

Ujujuy, ¡'ora si se me fue el aire, compadrito!

¡Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez!
Ujujuy, ¡'qué bárbaro, compadrito!
Qué siga la fiesta, qué siga la fiesta
Qué siga la fiesta que no se vayan

Die Kugel

Die Kugel, tanz die Kugel, du musst sie tanzen
Denn, wenn du sie nicht tanzt, könnten sie auf dich schießen!
Die Kugel, tanz die Kugel, du musst sie tanzen
Denn wenn du sie nicht tanzt, könnten sie auf dich schießen!

Hand auf den Bauch, Hand auf den Bauch
Hand auf den Bauch, Hand auf den Bauch
Ein bisschen reiben, ein bisschen reiben
Ein bisschen reiben, ein bisschen reiben
Alle runter, alle runter
Alle runter, alle runter
Alle hoch, alle hoch
Alle hoch, alle hoch

Holt das Tuch raus, holt das Tuch raus
Holt das Tuch raus, holt das Tuch raus
Hebt die Arme, hebt die Arme
Hebt die Arme, hebt die Arme
Verstaut das Tuch, verstaut das Tuch
Verstaut das Tuch, verstaut das Tuch
Macht einen Kreis, macht einen Kreis
Macht einen Kreis, macht einen Kreis

Dreht diesen Kreis, dreht diesen Kreis
Dreht diesen Kreis, dreht diesen Kreis
Zwei in die Mitte, zwei in die Mitte
Zwei in die Mitte, zwei in die Mitte
Löst den Kreis auf, löst den Kreis auf
Löst den Kreis auf, löst den Kreis auf
Bildet eine Schlange, bildet eine Schlange
Bildet eine Schlange, bildet eine Schlange

Bewegt die Hüfte, bewegt die Hüfte
Bewegt die Hüfte, bewegt die Hüfte
Macht Stimmung, macht Stimmung
Macht Stimmung, macht Stimmung
Stoppt die Stimmung!, stoppt die Stimmung
Stoppt die Stimmung, stoppt die Stimmung
Alle klatschen, alle klatschen
Alle klatschen, alle klatschen

Macht Lärm!, macht Lärm
Macht Lärm, macht Lärm
Seid still, seid still
Seid still, seid still
Alle auf einem Bein, alle auf einem Bein
Alle auf einem Bein, alle auf einem Bein
Bein wechseln, Bein wechseln
Bein wechseln, Bein wechseln

Macht das Licht aus, macht das Licht aus
Macht das Licht aus, macht das Licht aus
Macht das Licht an, macht das Licht an
Macht das Licht an, macht das Licht an
Ihr seid schon müde!, ihr seid schon müde
Ihr seid schon müde, ihr seid schon müde
Die Party geht weiter, die Party geht weiter
Die Party geht weiter, die Party geht weiter

Eins, zwei, drei und spring, eins, zwei, drei die Kugel
Eins, zwei, drei und spring, eins, zwei, drei die Kugel
Eins, zwei, drei und spring, eins, zwei, drei die Kugel
Eins, zwei, drei und spring, eins, zwei, drei die Kugel

Die Kugel, tanz die Kugel, du musst sie tanzen
Denn, wenn du sie nicht tanzt, könnten sie auf dich schießen!
Die Kugel, tanz die Kugel, du musst sie tanzen
Denn wenn du sie nicht tanzt, könnten sie auf dich schießen!

Alle umarmen sich, alle umarmen sich
Alle umarmen sich, alle umarmen sich
Gebt euch ein Küsschen, gebt euch ein Küsschen
Gebt euch ein Küsschen, gebt euch ein Küsschen
Alle loslassen, alle loslassen
Alle loslassen, alle loslassen
Jacke ausziehen, Jacke ausziehen
Jacke ausziehen, Jacke ausziehen

Jacke hochheben, Jacke hochheben
Jacke hochheben, Jacke hochheben
Jacke anziehen, Jacke anziehen
Jacke anziehen, Jacke anziehen
Nicht zu nah kommen, nicht zu nah kommen
Nicht zu nah kommen, nicht zu nah kommen
Da sind die Schwiegereltern, da sind die Schwiegereltern
Da sind die Schwiegereltern, da sind die Schwiegereltern

Eins, zwei, drei und spring, eins, zwei, drei die Kugel
Eins, zwei, drei und spring, eins, zwei, drei die Kugel
Eins, zwei, drei und spring, eins, zwei, drei die Kugel
Eins, zwei, drei und spring, eins, zwei, drei die Kugel

Ujujuy, jetzt ist mir aber die Puste ausgegangen, Kumpel!

Nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal!
Ujujuy, Wahnsinn, Kumpel!
Die Party geht weiter, die Party geht weiter
Die Party geht weiter, dass keiner geht