Текст и перевод песни Pedro Fernandez - La Voy a Matar

La Voy a Matar

Abran camino señores
Traigo la sangre caliente
Y el corazón herido
Abran camino señores
Necesito urgentemente
Encontrar un amigo

Alguien que pueda ayudarme
Arrancar de mi mente
Un rostro que traigo clavado
Y que me está matando lentamente
Alguien que pueda ayudarme
A matarla urgente
En mi corazón y en mi mente
Matarla dentro de mí totalmente

Porque ella es fácil, fácil de recordar
Pero difícil, muy difícil de olvidar
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella, me mate primero

Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella me mate primero
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella me mate primero

Abran camino señores
Pues de hoy en adelante
Yo soy un peligro
Abran camino señores
Quiero ver si entre ustedes
Encuentro un amigo

Alguien que pueda ayudarme
A matarla urgente
En mi corazón y en mi mente
Matarla dentro de mí totalmente

Porque ella es fácil, fácil de recordar
Pero difícil, muy difícil de olvidar
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella, me mate primero

Я убью её

Расступитесь, господа,
Кровь моя горяча,
А сердце ранено.
Расступитесь, господа,
Мне срочно нужно
Найти друга.

Кого-то, кто поможет мне
Вырвать из памяти
Лицо, которое засело в моей голове
И медленно убивает меня.
Кого-то, кто поможет мне
Срочно убить её
В моём сердце и в моей голове.
Полностью убить её во мне.

Потому что её легко, легко вспомнить,
Но трудно, очень трудно забыть.
И я убью её.
Я говорю правду.
Я убью её внутри себя,
Прежде чем она убьёт меня.

И я убью её.
Я говорю правду.
Я убью её внутри себя,
Прежде чем она убьёт меня.
И я убью её.
Я говорю правду.
Я убью её внутри себя,
Прежде чем она убьёт меня.

Расступитесь, господа,
Ведь с сегодняшнего дня
Я опасен.
Расступитесь, господа,
Хочу посмотреть, есть ли среди вас
Друг.

Кто-то, кто может мне помочь
Срочно убить её
В моём сердце и в моей голове.
Полностью убить её во мне.

Потому что её легко, легко вспомнить,
Но трудно, очень трудно забыть.
И я убью её.
Я говорю правду.
Я убью её внутри себя,
Прежде чем она убьёт меня.