Laberinto de Pasión - Pedro Fernandez перевод на немецкий

Laberinto de Pasión

Un camino siempre incierto, es la vida
Como un juego de verdades, y de mentiras
Y que fácil es perderse, con palabras y promesas
En un negro torbellino se nos vuelca el corazón

Como noche sin estrellas, como sombras
Nos paseamos por el mundo sin razón
Hasta que el amor un día
Hace que nos hierba el alma
Nuestras penas son caudales, laberintos de pasión

Rescátame de perder la vida sin ti
Ayúdame a encontrar la salida y así
Juntos ir desafiando el destino
Descubriendo un sendero hacía el sol
Para que nada ni nadie
Nos pueda ya separar

Caminando siempre a ciegas, yo vivía
Apostando todo en vano, al amor
De tristezas y alegrías, se nos va llenando el alma
Desengaños y traiciones, laberintos de pasión

Rescátame de perder la vida sin ti
Ayúdame a encontrar la salida y así
Juntos ir desafiando el destino
Descubriendo un sendero hacía el sol
Para que nada ni nadie

Rescátame de perder la vida sin ti
Ayúdame a encontrar la salida y así
Juntos ir desafiando el destino
Descubriendo un sendero hacía el sol
Para que nada ni nadie
Nos pueda ya separar
Nos pueda ya separar
Nos pueda ya separar

Labyrinth der Leidenschaft

Ein Weg, stets ungewiss, ist das Leben
Wie ein Spiel aus Wahrheiten und aus Lügen
Und wie leicht verliert man sich in Worten und Versprechen
In einem schwarzen Wirbelsturm überschlägt sich unser Herz

Wie eine Nacht ohne Sterne, wie Schatten
Gehen wir durch die Welt ohne Grund
Bis die Liebe eines Tages
Unsere Seele zum Kochen bringt
Unsere Leiden sind Ströme, Labyrinthe der Leidenschaft

Rette mich davor, das Leben ohne dich zu verlieren
Hilf mir, den Ausgang zu finden und so
Gemeinsam dem Schicksal zu trotzen
Einen Pfad zur Sonne zu entdecken
Damit nichts und niemand
Uns mehr trennen kann

Immer blind umhergehend, lebte ich
Alles vergebens auf die Liebe setzend
Mit Trauer und Freude füllt sich unsere Seele
Enttäuschungen und Verrat, Labyrinthe der Leidenschaft

Rette mich davor, das Leben ohne dich zu verlieren
Hilf mir, den Ausgang zu finden und so
Gemeinsam dem Schicksal zu trotzen
Einen Pfad zur Sonne zu entdecken
Damit nichts und niemand

Rette mich davor, das Leben ohne dich zu verlieren
Hilf mir, den Ausgang zu finden und so
Gemeinsam dem Schicksal zu trotzen
Einen Pfad zur Sonne zu entdecken
Damit nichts und niemand
Uns mehr trennen kann
Uns mehr trennen kann
Uns mehr trennen kann