Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Las Chamaquitas
Apenas
pueden
comenzar
a
andar
Они
едва
умеют
ходить
Y
sin
embargo
ya
vienen
corriendo
Но
уже
бегут
ко
мне
Las
chamaquitas
no
pueden
dudar
Малолетки
не
могут
сомневаться
Porque
a
los
15
están
envejeciendo
Потому
что
в
15
они
уже
стареют
Desde
los
diez
empiezan
A
soñar
С
десяти
лет
они
начинают
мечтать
Con
cualquier
cuate
que
sea
su
Vecino
О
любом
парне,
который
окажется
рядом
Quien
con
suspios
quieren
atrapar
Они
томно
вздыхают,
пытаясь
привлечь
внимание
A
quien
se
ponga
por
su
caminito
И
ждут,
когда
кто-то
встанет
на
их
пути
Todavia
huelen
A
cualquier
pañal
Они
все
еще
пахнут
пеленками
Pero
se
sienten
Mama
de
los
pollitos
Но
уже
чувствуют
себя
матерями
цыплят
Se
desvaratan
y
Hacen
mil
ojitos
Они
кокетничают
и
строят
глазки
Cuando
un
galan
las
quiere
conquistar
Когда
какой-нибудь
галантный
кавалер
хочет
их
завоевать
No
es
que
me
meta
ni
es
que
yo
hable
mal
Не
то
чтобы
я
сплетничал
или
осуждал
Solo
les
digo
mi
punto
de
vista
Я
просто
высказываю
свою
точку
зрения
Pero
mirandolas
no
hay
quien
resista
Но
глядя
на
них,
не
устоишь
Hablar
un
poco
pa
echarlas
al
costal
И
захочется
поговорить
с
ними,
чтобы
затащить
в
постель
Si
van
a
un
baile
quieren
conquistar
Если
они
идут
на
танцы,
то
хотят
покорить
Con
sus
pasitos
a
todos
los
chavos
Своими
шагами
всех
парней
Pero
ni
lavan
ni
saben
planchar
Но
они
не
умеют
стирать,
не
умеют
гладить
Y
en
la
cocina
jamas
meten
las
manos
И
никогда
не
занимаются
домашними
делами
Van
a
la
escuela
pero
no
a
estudiar
Они
ходят
в
школу,
но
не
для
того,
чтобы
учиться
Juegan
al
novio
con
todos
los
cuates
Они
играют
в
любовь
со
всеми
парнями
Y
solamente
se
quedan
en
paz
И
успокаиваются
только
тогда
Cuando
por
fin
ya
traen
su
chilpayate
Когда
наконец-то
находят
себе
бойфренда
Todavia
huelen
a
cualquier
pañal
Они
все
еще
пахнут
пеленками
Pero
se
sienten
Mama
de
los
pollitos
Но
уже
чувствуют
себя
матерями
цыплят
Se
desvaratan
y
hacen
mil
ojitos
Они
кокетничают
и
строят
глазки
Cuando
un
galan
las
quiere
conquistar
Когда
какой-нибудь
галантный
кавалер
хочет
их
завоевать
No
es
que
me
meta
ni
es
que
yo
hable
mal
Не
то
чтобы
я
сплетничал
или
осуждал
Solo
les
digo
mi
punto
de
vista
Я
просто
высказываю
свою
точку
зрения
Pero
mirandolas
no
hay
quien
resista
Но
глядя
на
них,
не
устоишь
Hablar
un
poco
pa
echarlas
al
costal
И
захочется
поговорить
с
ними,
чтобы
затащить
в
постель
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Homero Aguilar Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.