Pedro Fernandez - Mejor Háblame de Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Mejor Háblame de Tú




Mejor Háblame de Tú
Mieux vaut me parler de toi
Te pueden jurar fortuna y algo más
On peut te jurer fortune et bien plus encore
Te pueden bajar estrellas de verdad...
On peut te faire descendre des étoiles du ciel...
Puedes comparar que al fin y alcabo tengo
Tu peux comparer, au final, j'ai
El As, pues como yo nadie te puede amar igual
L'As, car comme moi, personne ne peut t'aimer autant
El mejor, el que esta hecho a la medida de tu amor
Le meilleur, celui qui est fait sur mesure pour ton amour
El que ha viajado palmo a palmo por tu cuerpo
Celui qui a parcouru chaque centimètre de ton corps
Quien por derecho conquisto tu corazón... El mejooor
Qui a conquis ton cœur de droit... Le meilleuuur
El mejor porque no existe qu8en te amé como yo
Le meilleur car il n'y a personne qui t'a aimé comme moi
Porque mis labios estan hechos a tus besos
Car mes lèvres sont faites pour tes baisers
Y en tu mirada he podido ver que soy, el mejooor
Et dans ton regard, j'ai pu voir que je suis, le meilleuuur
Te prometeran mil cosas cuando yo no
On te promettera mille choses alors que moi je ne le ferai pas
Este, te deslumbraran con palabras de papel
Ils t'éblouiront avec des mots écrits sur du papier
Que se quemaran a penas roce yo tu piel porque
Qui brûleront dès que je toucherai ta peau car
Sabes bien que yo he nacido para ser... El mejor
Tu sais bien que je suis pour être... Le meilleur
El que esta hecho a la medida de tu amooor,
Celui qui est fait sur mesure pour ton amooouur,
El que ha viajado palmo a palmo por tu cuerpo
Celui qui a parcouru chaque centimètre de ton corps
Quien por derecho conquisto tu corazón, el mejor... El mejooor
Qui a conquis ton cœur de droit, le meilleur... Le meilleuuur
Porque no existe quien te amé como yo,
Car il n'y a personne qui t'a aimé comme moi,
Porque mis labios estan hechos a tus besos y
Car mes lèvres sont faites pour tes baisers et
En tu mirada he podido ver que soy... El mejooor
Dans ton regard, j'ai pu voir que je suis... Le meilleuuur





Авторы: Manuel Antonio Herrera Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.