Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Ni Con Otro Corazón (Banda)

Ni Con Otro Corazón (Banda)

Cada vez que me preguntas si te amo
Me lastimas porque se que estas dudando
Y la duda también te esta haciendo daño
Ven y cuéntame lo que te esta pasando

Tu me dices que me notas algo raro
Que me hablas y mi mente esta vagando
Que me besas y sientes fríos mis labios
Y que aveces somos como dos extraños

Cuando pienses que no te estoy escuchando
La razón es que te estoy imaginando
Que estas conmigo en el altar
Y locos de felicidad nos juramos amor eterno

Ni con otro corazón
Te alcanzaría para amarme como te amo
Y si tu piensas que lo nuestro esta acabando
Dime que hago si tan solo pienso en ti

Ni con otro corazón
Podría entregarte mas amor del que te he dado
Y si la duda sigue entonces como le hago
Si todo lo que yo tenia te lo di
Ni con otro corazón

Cuando pienses que no te estoy escuchando
La razón es que te estoy imaginando
Que estas conmigo en el altar
Y locos de felicidad nos juramos amor eterno

Ni con otro corazón
Te alcanzaría para amarme como te amo
Y si tu piensas que lo nuestro esta acabando
Dime que hago si tan solo pienso en ti

Ni con otro corazón
Podría entregarte mas amor del que te he dado
Y si la duda sigue entonces como le hago
Si todo lo que yo tenia te lo di
Ni con otro corazón
Ni con otro corazón

Ни с другим сердцем (Группа)

Каждый раз, когда ты спрашиваешь, люблю ли я тебя,
Ты ранишь меня, потому что я знаю, ты сомневаешься.
И это сомнение причиняет боль и тебе тоже.
Подойди и расскажи мне, что с тобой происходит.

Ты говоришь, что замечаешь во мне что-то странное,
Что я говорю с тобой, а мои мысли блуждают где-то,
Что ты целуешь меня, а мои губы холодны,
И что порой мы как два незнакомца.

Когда тебе кажется, что я тебя не слушаю,
На самом деле я представляю,
Как ты стоишь со мной у алтаря,
И, обезумев от счастья, мы клянемся друг другу в вечной любви.

Ни с другим сердцем
Тебе не хватит места, чтобы любить меня так, как люблю тебя я.
И если ты думаешь, что наши отношения подходят к концу,
Скажи мне, что делать, если я думаю только о тебе?

Ни с другим сердцем
Я не смог бы дать тебе больше любви, чем я уже дал.
И если сомнения остаются, то как мне быть,
Если все, что у меня было, я отдал тебе?
Ни с другим сердцем.

Когда тебе кажется, что я тебя не слушаю,
На самом деле я представляю,
Как ты стоишь со мной у алтаря,
И, обезумев от счастья, мы клянемся друг другу в вечной любви.

Ни с другим сердцем
Тебе не хватит места, чтобы любить меня так, как люблю тебя я.
И если ты думаешь, что наши отношения подходят к концу,
Скажи мне, что делать, если я думаю только о тебе?

Ни с другим сердцем
Я не смог бы дать тебе больше любви, чем я уже дал.
И если сомнения остаются, то как мне быть,
Если все, что у меня было, я отдал тебе?
Ни с другим сердцем.
Ни с другим сердцем.