No Hay Nada Como una Mujer - Pedro Fernandez перевод на немецкий

No Hay Nada Como una Mujer

Cuando dios la imagino
Ya no tuvo mas que hacer
El milagro se llamo la mujer

Y la tierra se paro
Y la mar se puso en pie
Y entre mar y tierra yo la encontre

Y la vida me canbio
Para bien o para mal
Pero a mi me parecio una lindura

No hay nada como una mujer
Por el consepto sueave de su piel
Podras sentir la fuerza del amor
No hay nada como ella mejor no puede ser
No hay nada como una mujer

Esa parte de mi yo
Que yo nunca puedo ser
Me la dado la mujer enamorada

Que florece sin ser flor
Que alimenta sin ser pan
Porque lo hace por amor como si nada

Y si dios se equivoco
Bien equivocado este
De sus manos se escapo la mujer

No hay nada como una mujer
Por el consepto suave de su piel
Podras sentir la fuerza del amor
No hay nada como ella mejor no puede ser
No hay nada como una mujer

No hay nada como una mujer
Como sentir sus manos en mi piel
Para entender la fuerza del amor
No hay nada como ella mejor no puede ser eh eh eh
No hay nada como una mujeeeeeeer

Nichts ist wie eine Frau

Als Gott sie sich vorstellte
Hatte er nichts weiter zu tun
Das Wunder wurde die Frau genannt

Und die Erde hielt inne
Und das Meer erhob sich
Und zwischen Meer und Erde fand ich sie

Und mein Leben veränderte sich
Zum Guten oder zum Schlechten
Aber mir erschien sie wunderschön

Nichts ist wie eine Frau
Durch die Sanftheit ihrer Haut
Kannst du die Kraft der Liebe spüren
Nichts ist wie sie, besser kann es nicht sein
Nichts ist wie eine Frau

Dieser Teil meines Ichs
Den ich niemals sein kann
Hat die verliebte Frau mir gegeben

Die blüht, ohne eine Blume zu sein
Die nährt, ohne Brot zu sein
Weil sie es aus Liebe tut, als wäre es nichts

Und wenn Gott sich irrte
Dann war es ein guter Irrtum
Aus seinen Händen entschlüpfte die Frau

Nichts ist wie eine Frau
Durch die Sanftheit ihrer Haut
Kannst du die Kraft der Liebe spüren
Nichts ist wie sie, besser kann es nicht sein
Nichts ist wie eine Frau

Nichts ist wie eine Frau
Wie ihre Hände auf meiner Haut zu spüren
Um die Kraft der Liebe zu verstehen
Nichts ist wie sie, besser kann es nicht sein eh eh eh
Nichts ist wie eine Frauuuuuuuu