Текст и перевод песни Pedro Fernandez - No Hay Nada Como una Mujer

No Hay Nada Como una Mujer

Cuando dios la imagino
Ya no tuvo mas que hacer
El milagro se llamo la mujer

Y la tierra se paro
Y la mar se puso en pie
Y entre mar y tierra yo la encontre

Y la vida me canbio
Para bien o para mal
Pero a mi me parecio una lindura

No hay nada como una mujer
Por el consepto sueave de su piel
Podras sentir la fuerza del amor
No hay nada como ella mejor no puede ser
No hay nada como una mujer

Esa parte de mi yo
Que yo nunca puedo ser
Me la dado la mujer enamorada

Que florece sin ser flor
Que alimenta sin ser pan
Porque lo hace por amor como si nada

Y si dios se equivoco
Bien equivocado este
De sus manos se escapo la mujer

No hay nada como una mujer
Por el consepto suave de su piel
Podras sentir la fuerza del amor
No hay nada como ella mejor no puede ser
No hay nada como una mujer

No hay nada como una mujer
Como sentir sus manos en mi piel
Para entender la fuerza del amor
No hay nada como ella mejor no puede ser eh eh eh
No hay nada como una mujeeeeeeer

Нет ничего прекраснее женщины

Когда Бог тебя создавал,
Ему больше нечего было делать.
Чудо это называлось женщина.

И земля остановилась,
И море встало на дыбы,
И между морем и землей я тебя нашел.

И жизнь моя изменилась,
К добру или к худу,
Но мне ты показалась такой прекрасной.

Нет ничего прекраснее женщины,
От одного прикосновения к твоей нежной коже
Можно почувствовать силу любви.
Нет никого лучше тебя, лучше и быть не может.
Нет ничего прекраснее женщины.

Ту часть меня самого,
Которой мне никогда не стать,
Мне подарила влюбленная женщина.

Которая цветет, не будучи цветком,
Которая питает, не будучи хлебом,
Потому что делает это из любви, просто так.

И если Бог ошибся,
То он хорошо ошибся,
Из его рук выскользнула женщина.

Нет ничего прекраснее женщины,
От одного прикосновения к твоей нежной коже
Можно почувствовать силу любви.
Нет никого лучше тебя, лучше и быть не может.
Нет ничего прекраснее женщины.

Нет ничего прекраснее женщины,
Как чувствовать твои руки на моей коже,
Чтобы понять силу любви.
Нет никого лучше тебя, лучше и быть не может, э-э-э.
Нет ничего прекраснее же-е-енщины.