Pedro Fernandez - No Siento Más Dolor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Fernandez - No Siento Más Dolor




No Siento Más Dolor
Я больше не чувствую боли
No siento más dolor
Я больше не чувствую боли
Duele recordarte
Больно вспоминать о тебе.
Contigo todo era tan distinto y te deje marchar
С тобой все было так иначе, а я отпустил тебя.
No fui capaz de ver que Dios te puso en mi camino
Я не смог увидеть, что Бог послал тебя мне.
Jugue con el destino
Я сыграл с судьбой.
Y si fuera poco, trato de olvidarte y te me apareces
И как будто этого мало, я пытаюсь забыть тебя, а ты появляешься.
Se me enfría el alma y sin darme cuenta ya me invade tu recuerdo
У меня стынет душа, и незаметно для меня тобой заполняются воспоминания,
Que me cala hasta los huesos nuevamente...
Которые пробирают меня до костей снова...
Tan solo si pudiera regresar hacía el pasado y volver a conquistarte
Если бы только я мог вернуться в прошлое и снова завоевать тебя,
Jurando no dañarte hay tanto espacio aquí
Клянясь, что не причиню тебе боли, здесь так много места,
Me haces falta
Ты мне очень нужна.
No siento más dolor
Я больше не чувствую боли,
Sólo un vacío que dejaste al decir adiós
Только пустоту, которую ты оставила, сказав "прощай".
Mi luna se apago
Моя луна погасла,
Y sólo el frío me acómpaña por donde voy
И только холод сопровождает меня, куда бы я ни шел.
No siento más dolor
Я больше не чувствую боли,
Sólo un vacío que dejaste al decir adiós
Только пустоту, которую ты оставила, сказав "прощай".
Mi luna se apago
Моя луна погасла,
Y sólo el frío me acómpaña por donde voy
И только холод сопровождает меня, куда бы я ни шел.
Ya no como sufrir
Я уже не знаю, как страдать,
Ya no como llorar
Я уже не знаю, как плакать,
Ya no siento más dolor...
Я больше не чувствую боли...
(No siento más dolor)
больше не чувствую боли)
Tan solo si pudiera regresar hacía el pasado y volver a conquistarte
Если бы только я мог вернуться в прошлое и снова завоевать тебя,
Jurando no dañarte hay tanto espacio aquí
Клянясь, что не причиню тебе боли, здесь так много места,
Me haces falta
Ты мне очень нужна.
No siento más dolor
Я больше не чувствую боли,
Sólo un vacío que dejaste al decir adiós
Только пустоту, которую ты оставила, сказав "прощай".
Mi luna se apago
Моя луна погасла,
Y sólo el frío me acómpaña por donde voy
И только холод сопровождает меня, куда бы я ни шел.
No siento más dolor
Я больше не чувствую боли,
Sólo un vacío que dejaste al decir adiós
Только пустоту, которую ты оставила, сказав "прощай".
Ya no como sufrir
Я уже не знаю, как страдать,
Ya no como llorar
Я уже не знаю, как плакать,
Ya no siento más dolor
Я больше не чувствую боли.
Ya no como sufrir
Я уже не знаю, как страдать,
Ya no como llorar
Я уже не знаю, как плакать,
Ya no siento más dolor...
Я больше не чувствую боли...





Авторы: Carlos Cabral, Mario Andres Guerrero Vilches


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.