No Te Creo, Ni el Bendito - Pedro Fernandez перевод на немецкий

No Te Creo, Ni el Bendito

Vengo a ver si esta vez te decides,
Porque ya me cansé de esperarte,
Todo el tiempo me sales con cuentos
Y me muero de tanto adorarte.

Por lo tanto te arreglas tus cosas
No me voy sin que vengas conmigo
Esta vez no te creo ni el Bendito
Aunque pongas a Dios por testigo.

Yo no sé que le buscas al gallo,
Tiene plumas y no muy corrientes
Y amor en el pecho de sobra,
Pa' quererte a ti y otras veinte.

Vengo a ver si esta vez te decides,
Porque ya me cansé de esperarte,
Todo el tiempo me sales con cuentos
Y me muero de tanto adorarte.

Por lo tanto te arreglas tus cosas
No me voy sin que vengas conmigo
Esta vez no te creo ni el Bendito
Aunque pongas a Dios por testigo.

Yo no sé que le buscas al gallo,
Tiene plumas y no muy corrientes
Y amor en el pecho de sobra,
Pa' quererte a ti y otras veinte.

Ich glaube dir nicht, nicht einmal das Heiligste

Ich komme, um zu sehen, ob du dich diesmal entscheidest,
Denn ich bin es leid, auf dich zu warten,
Ständig kommst du mir mit Geschichten,
Und ich sterbe daran, dich so sehr zu verehren.

Also pack deine Sachen zusammen,
Ich gehe nicht, ohne dass du mit mir kommst,
Diesmal glaube ich dir nicht mal das Heiligste,
Auch wenn du Gott zum Zeugen nimmst.

Ich weiß nicht, was du an diesem Hahn findest,
Er hat Federn, und nicht gerade gewöhnliche,
Und Liebe im Überfluss in der Brust,
Um dich zu lieben und zwanzig andere.

Ich komme, um zu sehen, ob du dich diesmal entscheidest,
Denn ich bin es leid, auf dich zu warten,
Ständig kommst du mir mit Geschichten,
Und ich sterbe daran, dich so sehr zu verehren.

Also pack deine Sachen zusammen,
Ich gehe nicht, ohne dass du mit mir kommst,
Diesmal glaube ich dir nicht mal das Heiligste,
Auch wenn du Gott zum Zeugen nimmst.

Ich weiß nicht, was du an diesem Hahn findest,
Er hat Federn, und nicht gerade gewöhnliche,
Und Liebe im Überfluss in der Brust,
Um dich zu lieben und zwanzig andere.