Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Para Perdernos

Para Perdernos

Deja todo lo que tengas que hacer
Y ven conmigo
Esta rutina no va a acabar con lo nuestro
Hoy te propongo que seas mi aventura
Deja el ama en casa
En casaaa...
Te espero en el coche, te abrire la puerta
Para que te escapes conmigo
Sientete la reina
Y recuperemos el tiempo que hemos perdidooo
Recibe estas flores, te invito un cafe
Tengo reservado un cuarto en el hotel
Para perdernoooos, para perdernos en el mundooo
Y sin ninguna prisa llenarnos de caricias
Gozar cada segundoooo
Desconectemonoooos, desconectemonos de todo
Es justo y necesario, brindarnos nuestro espacio
Estando tu y yo solos, tu y yo soloooos
Te espero en el coche, te abrire la puerta
Para que te escapes conmigo
Sientete la reina
Y recuperemos el tiempo que hemos perdidooo
Recibe estas flores, te invito un cafe
Tengo reservado un cuarto en el hotel
Para perdernoooos, para perdernos en el mundooo
Y sin ninguna prisa llenarnos de caricias
Gozar cada segundoooo
Desconectemonoooos, desconectemonos de todo
Es justo y necesario, brindarnos nuestro espacio
Estando tu y yo solos, tu y yo soloooos
Tu y yo soloooos

Pour nous perdre

Laisse tout ce que tu as à faire
Et viens avec moi
Cette routine ne va pas mettre fin à notre histoire
Aujourd'hui, je te propose d'être mon aventure
Laisse le ménage de côté
À la maison...
Je t'attends dans la voiture, je t'ouvrirai la porte
Pour que tu t'échappes avec moi
Sente-toi comme une reine
Et récupérons le temps que nous avons perdu
Reçois ces fleurs, je t'invite à un café
J'ai réservé une chambre à l'hôtel
Pour nous perdreeee, pour nous perdre dans le monde
Et sans aucune hâte, nous remplir de caresses
Profiter de chaque seconde
Déconnectons-nooooooous, déconnectons-nous de tout
C'est juste et nécessaire, nous offrir notre espace
Être toi et moi seuls, toi et moi seul
Je t'attends dans la voiture, je t'ouvrirai la porte
Pour que tu t'échappes avec moi
Sente-toi comme une reine
Et récupérons le temps que nous avons perdu
Reçois ces fleurs, je t'invite à un café
J'ai réservé une chambre à l'hôtel
Pour nous perdreeee, pour nous perdre dans le monde
Et sans aucune hâte, nous remplir de caresses
Profiter de chaque seconde
Déconnectons-nooooooous, déconnectons-nous de tout
C'est juste et nécessaire, nous offrir notre espace
Être toi et moi seuls, toi et moi seul
Toi et moi seul