Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Para Perdernos

Para Perdernos

Чтобы потеряться нам

Deja todo lo que tengas que hacer

Оставь все, что тебе нужно сделать

Y ven conmigo

И пойдем со мной

Esta rutina no va a acabar con lo nuestro

Эта рутина не разрушит наши отношения

Hoy te propongo que seas mi aventura

Сегодня я предлагаю тебе стать моим приключением

Deja el ama en casa

Оставь заботы дома

En casaaa...

Дома-а-а...

Te espero en el coche, te abrire la puerta

Жду тебя в машине, открою тебе дверь

Para que te escapes conmigo

Чтобы ты сбежала со мной

Sientete la reina

Почувствуй себя королевой

Y recuperemos el tiempo que hemos perdidooo

И наверстаем упущенное вре-е-емя

Recibe estas flores, te invito un cafe

Прими эти цветы, приглашаю тебя на кофе

Tengo reservado un cuarto en el hotel

У меня забронирован номер в отеле

Para perdernoooos, para perdernos en el mundooo

Чтобы потеря-а-аться, чтобы потеряться в этом ми-и-ре

Y sin ninguna prisa llenarnos de caricias

И не торопясь, наполниться ласками

Gozar cada segundoooo

Наслаждаться каждой секундо-о-ой

Desconectemonoooos, desconectemonos de todo

Отключи-и-имся, отключимся от всего

Es justo y necesario, brindarnos nuestro espacio

Это справедливо и необходимо, подарить друг другу наше пространство

Estando tu y yo solos, tu y yo soloooos

Когда мы одни, только ты и я-а-а