Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Que Murmuren

Que Murmuren

Que murmuren, no me importa
Que murmuren, que me importa
Lo que digan ni lo que piense
La gente, si el agua se aclara
Sola, al paso de la corriente

Que murmuren, no me importa
Que murmuren, que digan que
No me quieres, que digan que
No te quiero, que tu me estas
Engañando que vienes por mi
Dinero

Riete de parecer y de lo que
Se figuren que mientras seas
Como eres, que murmuren

Que murmuren.
Que mientras seas como eres
Que murmuren que murmuren

Que mumuren, no me importa
Que murmuren, que me importa
Lo que digan ni lo que piense
La gente si el agua se aclara
Sola al paso de la corriente

Riete de parecer y de lo que
Se figuren que mientras seas
Como eres que murmuren, que
Murmuren.

Пусть судачат

Пусть судачат, мне все равно
Пусть судачат, какое мне дело
На то, что говорят или думают
Люди, ведь вода очищается
Сама, по течению реки

Пусть судачат, мне все равно
Пусть судачат, пусть говорят, что
Ты меня не любишь, пусть говорят, что
Я тебя не люблю, что ты меня
Обманываешь, что ты пришла ко мне
Из-за денег

Смейся над сплетнями и над тем, что
Они себе надумают, ведь пока ты
Остаешься такой, какая ты есть, пусть судачат

Пусть судачат.
Ведь пока ты такая, какая ты есть,
Пусть судачат, пусть судачат

Пусть судачат, мне все равно
Пусть судачат, какое мне дело
На то, что говорят или думают
Люди, ведь вода очищается
Сама, по течению реки

Смейся над сплетнями и над тем, что
Они себе надумают, ведь пока ты
Остаешься такой, какая ты есть, пусть судачат, пусть
Судачат.