Que Va A Sentir Tu Marido - Pedro Fernandez перевод на немецкий

Que Va A Sentir Tu Marido

Qué va a sentir tu marido?.
Cuando se entere de todo
Cuando tus besos le digan
Que ya estás hecha a mi modo

Cuando le falten tus brazos
En esas noches de frío
Y lejos de acariciarlo
Digas mi nombre dormida

Qué va sentir tu marido?
Cuando se sienta perdido
Cuando le falten tus besos
Que por sus excesos dejó en el olvido.

Que no se sienta ofendido,
Yo no robé su cariño
Sólo acepté con ternura
Llenar de dulzura su espacio vacío.

(Hablado
(-Me la encontré en el camino, llorando desconsolada,
Yo la cubrí de cariño y hoy hoy no la dejo por nada.-)

Que no se sienta ofendido,
Yo no robé su cariño
Sólo acepté con ternura
Llenar de dulzura su espacio vacío.

Was dein Mann wohl fühlen wird

Was wird dein Mann wohl fühlen?
Wenn er alles erfährt
Wenn deine Küsse ihm sagen
Dass du schon nach meiner Art bist

Wenn ihm deine Arme fehlen
In diesen kalten Nächten
Und anstatt ihn zu streicheln
Meinen Namen im Schlaf sagst

Was wird dein Mann wohl fühlen?
Wenn er sich verloren fühlt
Wenn ihm deine Küsse fehlen
Die er durch seine Ausschweifungen vernachlässigt hat.

Er soll sich nicht gekränkt fühlen,
Ich habe seine Zuneigung nicht gestohlen
Ich habe nur mit Zärtlichkeit akzeptiert
Seinen leeren Raum mit Süße zu füllen.

(Gesprochen
(-Ich traf sie auf dem Weg, untröstlich weinend,
Ich überschüttete sie mit Zuneigung und heute, heute lasse ich sie um nichts in der Welt gehen.-)

Er soll sich nicht gekränkt fühlen,
Ich habe seine Zuneigung nicht gestohlen
Ich habe nur mit Zärtlichkeit akzeptiert
Seinen leeren Raum mit Süße zu füllen.