Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Si Tu Supieras (Balada)

Si Tu Supieras (Balada)

Si tú supieras cuantas lunas te he llorado
Y que el recuerdo te recuerda sin querer
Si tú supieras que no encuentro en este mundo
Algún lugar donde poder huir de ti
Si tú supieras que estoy siempre en la nada
Haciendo sueños donde vuelves junto a mí
Si tú supieras que buscado tu sonrisa
Pero estoy preso dentro de otra realidad

Si tú supieras que tu amor está en mi sangre
Y que el orgullo es un juego de perder
Si tú supieras que la puerta está abierta
Tal vez volvieras a quererme otra vez

Si tú supieras cuantas lunas te he llorado
Y que no puedo arrancarte de mi ser
Si tú supieras que tu alma está en mi alma
Y que estoy siego dentro de la claridad

Si tú supieras que tu amor está en mi sangre
Y que el orgullo es un juego de perder
Si tú supieras que la puerta está abierta
Tal vez volvieras a quererme otra vez

Si tú supieras cuantas lunas te he llorado

Si Tu Supieras (Balada)

Si tu savais combien de lunes je t'ai pleuré
Et que le souvenir te rappelle sans le vouloir
Si tu savais que je ne trouve nulle part dans ce monde
Un endroit où pouvoir fuir de toi
Si tu savais que je suis toujours dans le néant
Faisant des rêves où tu reviens auprès de moi
Si tu savais que j'ai recherché ton sourire
Mais je suis prisonnier d'une autre réalité

Si tu savais que ton amour est dans mon sang
Et que la fierté est un jeu à perdre
Si tu savais que la porte est ouverte
Tu pourrais peut-être me vouloir à nouveau

Si tu savais combien de lunes je t'ai pleuré
Et que je ne peux pas t'arracher de mon être
Si tu savais que ton âme est dans mon âme
Et que je suis aveugle dans la clarté

Si tu savais que ton amour est dans mon sang
Et que la fierté est un jeu à perdre
Si tu savais que la porte est ouverte
Tu pourrais peut-être me vouloir à nouveau

Si tu savais combien de lunes je t'ai pleuré