Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Sin Verte

Sin Verte

Que tristeza saber
Que te vas yo queriéndote así
Esta angustia saberme sin ti
Me mata

Por favor no te vayas dejándome así
No te alejes no me hagas sufrir
Te ruego

Y si no has de volver
Mejor clava en mi pecho un puñal
Pero fuerte y profundo me das a muerte
De que sirve vivir si al final estoy solo sin ti
Yo la vida no la quiero así sin verte

Sin verte cariño
Prefiero la muerte
Sin verte cariño
Prefiero la muerte
Que vivir sin verte

Que tristeza saber
Que te vas yo queriéndote así
Esta angustia saberme sin ti
Me mata

Por favor, no te vayas dejándome así
No te alejes no me hagas sufrir
Te ruego

Y si no has de volver
Mejor clava en mi pecho un puñal
Pero fuerte y profundo me das a muerte
De que sirve vivir si al final estoy solo sin ti
Yo la vida no la quiero así, sin verte

Sin verte cariño
Prefiero la muerte
Sin verte cariño
Prefiero la muerte
Que vivir sin verte

Without Seeing You

How sad it is to know
That you're leaving, when I love you so
This anguish, knowing that I'll be without you,
It's killing me

Please don't go, leaving me like this
Don't go away, don't make me suffer,
I beg you

And if you can't come back,
It's better to plunge a dagger into my chest
But hard and deep, so you can kill me
What good is life if in the end I'm alone without you
I don't want life like this, without seeing you

Without seeing you, my love,
I'd rather die.
Without seeing you, my love,
I'd rather die.
Than live without seeing you.

How sad it is to know
That you're leaving, when I love you so
This anguish, knowing that I'll be without you,
It's killing me

Please don't go, leaving me like this
Don't go away, don't make me suffer,
I beg you

And if you can't come back,
It's better to plunge a dagger into my chest
But hard and deep, so you can kill me
What good is life if in the end I'm alone without you
I don't want life like this, without seeing you

Without seeing you, my love,
I'd rather die.
Without seeing you, my love,
I'd rather die.
Than live without seeing you.