Pedro Fernandez - Taxi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Taxi




Taxi
Такси
Hay dias que uno siente
Бывают дни, когда чувствуешь,
Que nunca pasa nada
Что ничего не происходит,
Intentas ver la tele
Пытаешься смотреть телевизор,
No dan más que bobadas
А там одна лишь ерунда.
Tu chica se fue
Моя девочка ушла,
Se enfria el café
Кофе остыл,
Falló la quiniela otra vez
И снова не выиграл в лотерею.
Hay dias que uno siente
Бывают дни, когда чувствуешь,
Que nunca pasa nada
Что ничего не происходит,
Le dices a tu sombra
Говоришь своей тени:
Porque eres tan pesada
"Почему ты такая тяжёлая?".
Ninguna emoción
Никаких эмоций,
Altera el reloj
Время стоит на месте,
No puedes con tu corazón
Не могу справиться со своим сердцем.
Y gritas taxi
И кричу: "Такси!",
Sácame de aquí no puedo
Вытащи меня отсюда, я не могу
Seguir asi
Так продолжать.
Lléveme por la ruta
Повези меня по дороге
De la sal
Из соли,
Dirección prohibida
В запретном направлении,
Sin parar hasta el mar
Не останавливаясь, до самого моря.
Y
И
Hay dias que uno siente
Бывают дни, когда чувствуешь,
Que nunca pasa nada
Что ничего не происходит,
Los ojos del espejo
Глаза в зеркале
Se burlan de tu cara
Насмехаются над твоим лицом.
Comprendes porque
Понимаешь, почему
No hay nada que hacer
Нет ничего, что можно сделать,
El sueter te has puesto al revés
Даже свитер наизнанку надел.
Hay dias que uno siente
Бывают дни, когда чувствуешь,
Que nunca pasa nada
Что ничего не происходит,
Se está llevando mucho
Такое часто случается
En esta temporada
В это время года.
Tardes de un color
Дни коричневатого оттенка,
Tirando a marrón
Ближе к бурому,
Lluvia que cae sin vocación
Дождь льёт без всякого желания.
Y gritas taxi
И кричу: "Такси!",
Sácame de aquí no puedo
Вытащи меня отсюда, я не могу
Seguir asi
Так продолжать.
Lléveme por la ruta
Повези меня по дороге
De la sal
Из соли,
Dirección prohibida
В запретном направлении,
Sin parar hasta el mar
Не останавливаясь, до самого моря.
Y gritas taxi
И кричу: "Такси!",
Sácame de aquí no puedo
Вытащи меня отсюда, я не могу
Seguir asi
Так продолжать.
Lléveme por la ruta
Повези меня по дороге
De la sal
Из соли,
Dirección prohibida
В запретном направлении,
Sin parar hasta el mar.
Не останавливаясь, до самого моря.
Y gritas taxi
И кричу: "Такси!",
Sácame de aquí no puedo
Вытащи меня отсюда, я не могу
Seguir asi
Так продолжать.
Lléveme por la ruta
Повези меня по дороге
De la sal
Из соли,
Dirección prohibida
В запретном направлении,
Sin parar hasta el mar.
Не останавливаясь, до самого моря.





Авторы: Joaquin Ramon Martinez Sabina, Miguel Angel Campos Lopez, Hilario Camacho Velilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.