Te Necesito - Pedro Fernandez перевод на немецкий

Te Necesito

En esta casa se te extraña
No son iguales las mañanas
Si tu no estas aquí
Extraño todas tus palabras
Tus cariñitos y tus ganas
Mi cama no es la misma ya sin ti

Cuando platico con la gente
Preguntan por nosotros siempre
Y no se que decir
Cambiaste todas las estrellas
No tiene luz ninguna de ellas
Ya nada vale si no estas aquí

Te necesito no puedo hablar
Por eso grito a veces rezo para no sufrir
Te necesito no me interesan otros brazos
Quiero hacerte el amor a ti

Te necesito no puedo hablar
Por eso grito regresame todo lo que te di
Todos mis besos y caricias
Todas las noches que vivimos
Y cuando ya me las regreses
Si sientes que puedes borrar el pasado
Te puedes ir

Cuando platico con la gente
Preguntan por nosotros siempre
Y no se que decir
Cambiaste todas las estrellas
No tiene luz ninguna de ellas
Ya nada vale si no estas aquí

Te necesito no puedo hablar
Por eso grito a veces rezo para no sufrir
Te necesito no me interesan otros brazos
Quiero hacerte el amor a ti

Te necesito no puedo hablar
Por eso grito regresame todo lo que te di
Todos mis besos y caricias
Todas las noches que vivimos
Y cuando ya me las regreses
Si sientes que puedes borrar el pasado
Te puedes ir
Te puedes ir

Ich brauche dich

In diesem Haus fehlst du
Die Morgen sind nicht mehr dieselben
Wenn du nicht hier bist
Ich vermisse all deine Worte
Deine Zärtlichkeiten und deine Leidenschaft
Mein Bett ist nicht mehr dasselbe ohne dich

Wenn ich mit den Leuten rede
Fragen sie immer nach uns
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Du hast allen Sternen ihr Licht genommen
Keiner von ihnen leuchtet mehr
Nichts ist mehr etwas wert, wenn du nicht hier bist

Ich brauche dich, ich kann nicht sprechen
Deshalb schreie ich, manchmal bete ich, um nicht zu leiden
Ich brauche dich, andere Arme interessieren mich nicht
Ich will mit dir Liebe machen

Ich brauche dich, ich kann nicht sprechen
Deshalb schreie ich, gib mir alles zurück, was ich dir gab
Alle meine Küsse und Zärtlichkeiten
Alle Nächte, die wir erlebten
Und wenn du sie mir zurückgegeben hast
Wenn du fühlst, dass du die Vergangenheit löschen kannst
Kannst du gehen

Wenn ich mit den Leuten rede
Fragen sie immer nach uns
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Du hast allen Sternen ihr Licht genommen
Keiner von ihnen leuchtet mehr
Nichts ist mehr etwas wert, wenn du nicht hier bist

Ich brauche dich, ich kann nicht sprechen
Deshalb schreie ich, manchmal bete ich, um nicht zu leiden
Ich brauche dich, andere Arme interessieren mich nicht
Ich will mit dir Liebe machen

Ich brauche dich, ich kann nicht sprechen
Deshalb schreie ich, gib mir alles zurück, was ich dir gab
Alle meine Küsse und Zärtlichkeiten
Alle Nächte, die wir erlebten
Und wenn du sie mir zurückgegeben hast
Wenn du fühlst, dass du die Vergangenheit löschen kannst
Kannst du gehen
Kannst du gehen