Текст и перевод песни Pedro Fernandez - Te Necesito

Te Necesito

En esta casa se te extraña
No son iguales las mañanas
Si tu no estas aquí
Extraño todas tus palabras
Tus cariñitos y tus ganas
Mi cama no es la misma ya sin ti

Cuando platico con la gente
Preguntan por nosotros siempre
Y no se que decir
Cambiaste todas las estrellas
No tiene luz ninguna de ellas
Ya nada vale si no estas aquí

Te necesito no puedo hablar
Por eso grito a veces rezo para no sufrir
Te necesito no me interesan otros brazos
Quiero hacerte el amor a ti

Te necesito no puedo hablar
Por eso grito regresame todo lo que te di
Todos mis besos y caricias
Todas las noches que vivimos
Y cuando ya me las regreses
Si sientes que puedes borrar el pasado
Te puedes ir

Cuando platico con la gente
Preguntan por nosotros siempre
Y no se que decir
Cambiaste todas las estrellas
No tiene luz ninguna de ellas
Ya nada vale si no estas aquí

Te necesito no puedo hablar
Por eso grito a veces rezo para no sufrir
Te necesito no me interesan otros brazos
Quiero hacerte el amor a ti

Te necesito no puedo hablar
Por eso grito regresame todo lo que te di
Todos mis besos y caricias
Todas las noches que vivimos
Y cuando ya me las regreses
Si sientes que puedes borrar el pasado
Te puedes ir
Te puedes ir

J'ai Besoin de Toi

Dans cette maison, on te manque
Les matins ne sont plus les mêmes
Si tu n'es pas ici
Je manque de toutes tes paroles
De tes tendresses et de ton désir
Mon lit n'est plus le même sans toi

Quand je parle aux gens
Ils demandent toujours de nous
Et je ne sais quoi dire
Tu as changé toutes les étoiles
Aucune d'elles n'a de lumière
Rien ne vaut plus rien si tu n'es pas ici

J'ai besoin de toi, je ne peux pas parler
C'est pourquoi je crie parfois, je prie pour ne pas souffrir
J'ai besoin de toi, les autres bras ne m'intéressent pas
Je veux te faire l'amour à toi

J'ai besoin de toi, je ne peux pas parler
C'est pourquoi je crie, rends-moi tout ce que je t'ai donné
Tous mes baisers et mes caresses
Toutes les nuits que nous avons vécues
Et quand tu me les rendras
Si tu sens que tu peux effacer le passé
Tu peux partir

Quand je parle aux gens
Ils demandent toujours de nous
Et je ne sais quoi dire
Tu as changé toutes les étoiles
Aucune d'elles n'a de lumière
Rien ne vaut plus rien si tu n'es pas ici

J'ai besoin de toi, je ne peux pas parler
C'est pourquoi je crie parfois, je prie pour ne pas souffrir
J'ai besoin de toi, les autres bras ne m'intéressent pas
Je veux te faire l'amour à toi

J'ai besoin de toi, je ne peux pas parler
C'est pourquoi je crie, rends-moi tout ce que je t'ai donné
Tous mes baisers et mes caresses
Toutes les nuits que nous avons vécues
Et quand tu me les rendras
Si tu sens que tu peux effacer le passé
Tu peux partir
Tu peux partir