Ven Junto A Mi (Volta Pra Mim) - Pedro Fernandez перевод на французский

Ven Junto A Mi (Volta Pra Mim)

No sé lo que ha pasado, de mi te has alejado
Era yo el ser más feliz, y de pronto me quedo sin ti
Este padecer, no lo aguantare
Hoy mi vida sin ti no será lo que fue ayer

No sé lo que ha pasado, si nos amamos mucho
Día y noche soñé, que por siempre serias mi mujer
Que te hizo cambiar
Por qué me has dejado así
Donde quiera que estés por favor, ven junto a mí
No existe nadie en el mundo
Con un dolor tan profundo
Y espero cada segundo para verte llegar
Paso las noches pensando
Que tú me estas extrañando
La angustia me está matando y necesito gritar
Yo te amo y sin tu amor, ya no podré seguir
Vivir sin tu amor será, como morir
Hoy te digo que mi amor, es solo para ti
Y me entrego en cuerpo y alma solo a ti
No sé lo que ha pasado si nos amamos mucho

No existe nadie en el mundo
Con un dolor tan profundo
Y espero cada segundo para verte llegar
Paso las noches pensando
Que tú me estas extrañando
La angustia me está matando y necesito gritar
Yo te amo y sin tu amor, ya no podré seguir
Vivir sin tu amor será, como morir
Hoy te digo que mi amor, es solo para ti
Y me entrego en cuerpo y alma solo a ti
Yo te amo y sin tu amor, ya no podré seguir
Vivir sin tu amor será, como morir
Hoy te digo que mi amor, es solo para ti
Y me entrego en cuerpo y alma solo a ti

Reviens à moi (Volta Pra Mim)

Je ne sais pas ce qui s'est passé, tu t'es éloignée de moi
J'étais l'être le plus heureux, et soudain je me retrouve sans toi
Cette souffrance, je ne la supporterai pas
Aujourd'hui, ma vie sans toi ne sera plus ce qu'elle était hier

Je ne sais pas ce qui s'est passé, si nous nous aimions beaucoup
Jour et nuit, j'ai rêvé que tu serais ma femme pour toujours
Qu'est-ce qui t'a fait changer ?
Pourquoi m'as-tu laissé comme ça ?
Où que tu sois, s'il te plaît, reviens auprès de moi
Il n'y a personne au monde
Avec une douleur si profonde
Et j'attends chaque seconde pour te voir arriver
Je passe les nuits à penser
Que tu me manques
L'angoisse me tue et j'ai besoin de crier
Je t'aime et sans ton amour, je ne pourrai plus continuer
Vivre sans ton amour, ce sera comme mourir
Aujourd'hui, je te dis que mon amour, c'est juste pour toi
Et je me donne corps et âme uniquement à toi
Je ne sais pas ce qui s'est passé, si nous nous aimions beaucoup

Il n'y a personne au monde
Avec une douleur si profonde
Et j'attends chaque seconde pour te voir arriver
Je passe les nuits à penser
Que tu me manques
L'angoisse me tue et j'ai besoin de crier
Je t'aime et sans ton amour, je ne pourrai plus continuer
Vivre sans ton amour, ce sera comme mourir
Aujourd'hui, je te dis que mon amour, c'est juste pour toi
Et je me donne corps et âme uniquement à toi
Je t'aime et sans ton amour, je ne pourrai plus continuer
Vivre sans ton amour, ce sera comme mourir
Aujourd'hui, je te dis que mon amour, c'est juste pour toi
Et je me donne corps et âme uniquement à toi