Pedro Flores - Sin Bandera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Flores - Sin Bandera




Sin Bandera
Flagless
Ah si mi Patria tuviera su propia bandera desplegada al sol
Oh if only my homeland had its own flag displayed in the sun
Ah si vivieran los hombres que en tiempos de España tuvieron tesón
Oh if only the men who in Spanish times showed determination were alive
Ah si existieran patriotas como eran Barbosa, De Diego y Muñoz
Oh if only there were patriots like Barbosa, De Diego and Muñoz
Quizás mi Patria no fuera tan pobre ni esclava de extraña nación.
Perhaps my homeland would not be so poor or enslaved to a foreign nation.
Hoy no tienen los boricuas en la tierra ni un rincón
Today Puerto Ricans do not have a nook on Earth
No les queda más que un grito que se ahogó en el corazón
All they have left is a cry that was drowned in their hearts
Una lágrima de fe y una lágrima de amor
A tear of faith and a tear of love
Ah si existieran patriotas como eran Barbosa, De Diego y Muñoz.
Oh if only there were patriots like Barbosa, De Diego and Muñoz.
Hoy no tienen los boricuas en la tierra ni un rincón
Today Puerto Ricans do not have a nook on Earth
No les queda más que un grito que se ahogó en el corazón
All they have left is a cry that was drowned in their hearts
Una lágrima de fe y una lágrima de amor
A tear of faith and a tear of love
Ah si existieran patriotas como eran Barbosa, De Diego y Muñoz.
Oh if only there were patriots like Barbosa, De Diego and Muñoz.
1935
1935
Don Pedro Flores, Puertorriqueño
Don Pedro Flores, Puerto Rican





Авторы: Eliseo Silveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.