Текст и перевод песни Pedro Goncalves - Chama Por Mim

Chama Por Mim

Позови меня

Já faz um tempo que não sou ninguém

Я уже давно никто,

Não sinto nada e nada me faz bem

Ничего не чувствую, и ничто не радует меня.

Se me tocares serei o teu refém

Если ты прикоснёшься ко мне, я стану твоим пленником.

Já faz um tempo que não amo alguém

Я уже давно никого не люблю.

O medo insiste, não te vou merecer

Страх настаивает, что я тебя не заслуживаю.

Tu és um sonho que eu não sei esquecer

Ты — сон, который я не могу забыть.

Há tanto que eu só penso em te dizer

Так давно я хочу тебе сказать,

Mudo os meus planos só para te ver

Меняю свои планы, только чтобы увидеть тебя.

Hey

Эй,

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Eu só te quero a ti

Я хочу только тебя.

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Eu só te quero a ti

Я хочу только тебя.

Se me quiseres, juro esperar por ti

Если ты захочешь, клянусь, буду ждать тебя.

Onde estiveres, serás parte de mim

Где бы ты ни была, ты будешь частью меня.

Dá-me um sinal, juro pertenço a ti

Подай мне знак, клянусь, я буду принадлежать тебе.

Chama por mim, chama por mim, chama por mim

Позови меня, позови меня, позови меня.

Vivo a sonhar

Живу мечтая,

Conto os dias, os minutos, p′ra te ver chegar

Считаю дни, минуты, чтобы увидеть твоё появление.

Eu penso em 1001 histórias para te contar

Я придумываю 1001 историю, чтобы рассказать тебе.

Tu dás-me 1001 motivos p'ra me apaixonar

Ты даёшь мне 1001 повод влюбиться.

O medo insiste, não te vou merecer

Страх настаивает, что я тебя не заслуживаю.

Tu és um sonho que eu não sei esquecer

Ты — сон, который я не могу забыть.

Há tanto que eu só penso em te dizer

Так давно я хочу тебе сказать,

Mudo os meus planos só para te ver

Меняю свои планы, только чтобы увидеть тебя.

Hey

Эй,

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Eu só te quero a ti

Я хочу только тебя.

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Eu só te quero a ti

Я хочу только тебя.

Se me quiseres, juro esperar por ti

Если ты захочешь, клянусь, буду ждать тебя.

Onde estiveres, serás parte de mim

Где бы ты ни была, ты будешь частью меня.

Dá-me um sinal, juro pertenço a ti

Подай мне знак, клянусь, я буду принадлежать тебе.

Chama por mim, chama por mim, chama por mim

Позови меня, позови меня, позови меня.

Vivo a sonhar

Живу мечтая,

Conto os dias, os minutos, p′ra te ver chegar

Считаю дни, минуты, чтобы увидеть твоё появление.

Eu penso em 1001 histórias para te contar

Я придумываю 1001 историю, чтобы рассказать тебе.

Tu dás-me 1001 motivos p'ra me apaixonar

Ты даёшь мне 1001 повод влюбиться.

Hey

Эй,

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Eu só te quero a ti

Я хочу только тебя.

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh

У-уу-уу-ууу,

Eu só te quero a ti

Я хочу только тебя.

Se me quiseres, juro esperar por ti

Если ты захочешь, клянусь, буду ждать тебя.

Onde estiveres, serás parte de mim

Где бы ты ни была, ты будешь частью меня.

Dá-me um sinal, juro pertenço a ti

Подай мне знак, клянусь, я буду принадлежать тебе.

Chama por mim, chama por mim, chama por mim

Позови меня, позови меня, позови меня.

Оцените перевод

Авторы: Ivo Pinto, Joao Pedro Mendes, Pedro Gonçalves

Альбом

Chama Por Mim - Single

дата релиза

13-03-2020

1 Chama Por Mim

Еще альбомы

SÓ(S) [feat. Knox] - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.