Текст и перевод песни Pedro Goncalves - Nunca Te Conheci

Nunca Te Conheci

Dei-te o meu melhor e sinto que tudo não chegou pra ti
Eu sei-te de cor
Não quero aceitar que apenas me iludiu
Custa acordar, não te ter aqui
Ter tanto por dizer
Mas vais-te relembrar do que fiz por ti
Um dia vais perceber

Que foste tu, foste tu quem perdeu
Nem dás valor ao tempo que te dei
Foi minha culpa dar-te o que era meu
Nem entendi, não fui eu quem errei

Deixaste de saber como amar
Diz-me quando é que ficaste assim
Esquecer-te é como tentar lembrar
Alguém que eu nunca conheci

Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca, nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nun... nun... nunca te conheci

Vi o teu pior e mesmo assim nunca te deixei
Eu sei-te de cor
Qualquer outro amor não é igual a ti
Custa lembrar não voltas pra mim
Eu quero te dizer
Que se lembrares do que fiz por ti um dia vais perceber

Que foste tu, foste tu quem perdeu
Nem dás valor ao tempo que te dei
Foi minha culpa dar-te o que era meu
Nem entendi, não fui eu quem errei

Deixaste de saber como amar
Diz-me quando é que ficaste assim
Esquecer-te é como tentar lembrar
Alguém que eu nunca conheci

Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca, nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nun... nun... nunca te conheci

Deixaste de saber como amar
Diz-me quando é que ficaste assim
Esquecer-te é como tentar lembrar
Alguém que eu nunca conheci

Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca, nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nunca te conheci
Nun... nunca te conheci

Je ne t'ai jamais connu

Je t'ai donné le meilleur de moi-même et j'ai l'impression que tout n'est pas arrivé jusqu'à toi
Je te connais par cœur
Je ne veux pas accepter que tu m'aies simplement fait illusion
Il est difficile de se réveiller, de ne pas t'avoir ici
Avoir tant à dire
Mais tu te rappelleras de ce que j'ai fait pour toi
Un jour, tu comprendras

Que c'est toi, c'est toi qui a perdu
Tu n'accordes même pas de valeur au temps que je t'ai donné
C'était ma faute de te donner ce qui était mien
Je n'ai même pas compris, ce n'est pas moi qui ai fait erreur

Tu as cessé de savoir comment aimer
Dis-moi quand est-ce que tu es devenu comme ça
T'oublier c'est comme essayer de se souvenir
De quelqu'un que je n'ai jamais connu

Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Jamais, jamais je ne t'ai connu
Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Nun... nun... jamais je ne t'ai connu

J'ai vu ton pire et même alors je ne t'ai jamais quitté
Je te connais par cœur
Aucun autre amour n'est comme toi
Il est difficile de se souvenir que tu ne reviens pas vers moi
Je veux te dire
Que si tu te souviens de ce que j'ai fait pour toi, un jour, tu comprendras

Que c'est toi, c'est toi qui a perdu
Tu n'accordes même pas de valeur au temps que je t'ai donné
C'était ma faute de te donner ce qui était mien
Je n'ai même pas compris, ce n'est pas moi qui ai fait erreur

Tu as cessé de savoir comment aimer
Dis-moi quand est-ce que tu es devenu comme ça
T'oublier c'est comme essayer de se souvenir
De quelqu'un que je n'ai jamais connu

Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Jamais, jamais je ne t'ai connu
Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Nun... nun... jamais je ne t'ai connu

Tu as cessé de savoir comment aimer
Dis-moi quand est-ce que tu es devenu comme ça
T'oublier c'est comme essayer de se souvenir
De quelqu'un que je n'ai jamais connu

Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Jamais, jamais je ne t'ai connu
Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Je ne t'ai jamais connu
Nun... jamais je ne t'ai connu