Текст и перевод песни Pedro Goncalves - És Tu

És Tu

Eu sinto que és tu
És tu
Mesmo que não vás mudar
És tu
És tu
Mas não sei se vou ficar
Não estou tão perdido como pensas ver
E não espero mais por quem não quer saber
Tu já não queres saber

E ela disse que eu menti, mas eu nem sei porquê
Não me lembro do que fiz, às 3 já não sou eu
Numa lista de problemas estás por resolver
Penso que vai ser diferente e já nem sei porquê

Ela ama, mas quer espaço
Eu já nem sei o que faço
Se acredito, ou se acabo
Ela manda-me mensagem
"Eu odeio-te, odeio-te"
Diz-me porquê
Se tudo o que fiz foi sempre para te ver
E tudo o que eu faço já nem queres saber
Eu amo-te e não sei mais o que dizer

Eu sinto que és tu
És tu
Mesmo que não vás mudar
És tu
És tu
Mas não sei se vou ficar
Não estou tão perdido como pensas ver
E não espero mais por quem não quer saber
Tu já não queres saber

It's You

I can feel that it's you
It's you
Even if you're not going to change
It's you
It's you
But I don't know if I'll stay
I'm not as lost as you think you see
And I'm not waiting anymore for someone who doesn't care
You don't care anymore

And she said I lied, but I don't even know why
I don't remember what I did, at 3 o'clock it's not me anymore
In a list of problems you are to be solved
I think it will be different and I don't even know why

She loves me, but she wants space
I don't even know what I'm doing
If I believe it, or if I end it
She sends me a message
"I hate you, I hate you"
Tell me why
If all I did was always for you to see
And everything I do you don't even want to know
I love you and I don't know what else to say

I can feel that it's you
It's you
Even if you're not going to change
It's you
It's you
But I don't know if I'll stay
I'm not as lost as you think you see
And I'm not waiting anymore for someone who doesn't care
You don't care anymore