Текст и перевод песни Pedro Guerra, Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel López - Bajo los Puentes
Se
trata
de
vivir
por
accidente,
Il
s'agit
de
vivre
par
accident,
Se
trata
de
exiliarse
en
las
batuecas,
Il
s'agit
de
s'exiler
dans
les
Batuecas,
Se
trata
de
nacerse
de
repente,
Il
s'agit
de
naître
soudainement,
Se
trata
de
vendarse
las
muñecas.
Il
s'agit
de
se
bander
les
poignets.
Se
trata
de
llorar
en
los
desfiles,
Il
s'agit
de
pleurer
dans
les
défilés,
Se
trata
de
agitar
el
esqueleto,
Il
s'agit
d'agiter
le
squelette,
Se
trata
de
mearse
en
los
fusiles,
Il
s'agit
de
pisser
dans
les
fusils,
Se
trata
de
ciscarse
en
lo
concreto.
Il
s'agit
de
se
moquer
du
concret.
Se
trata
de
indultar
al
asesino,
Il
s'agit
de
gracier
l'assassin,
Se
trata
de
insultar
a
los
parientes,
Il
s'agit
d'insulter
les
parents,
Se
trata
de
llamarle
pan
al
vino.
Il
s'agit
d'appeler
le
vin
du
pain.
Se
trata
de
dormir
bajo
los
puentes,
Il
s'agit
de
dormir
sous
les
ponts,
Se
trata
de
colarse
en
el
casino,
Il
s'agit
de
se
faufiler
dans
le
casino,
Se
trata
de
engañar
a
los
creyentes.
Il
s'agit
de
tromper
les
croyants.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.